Sato N, Matsumura T, Shichiri M, Kamada T, Abe H, Hagihara B
Biochim Biophys Acta. 1981 Jan 14;634(1):1-10. doi: 10.1016/0005-2728(81)90122-5.
Utilizing reflectance spectrophotometry, hemoperfusion, rate of oxygen consumption and redox level of mitochondrial cytochrome c (+c1) in livers in situ of anesthetized rats were measured. The transition to the anoxic state was induced by raising the pressure on the liver surface to more than the hepatic blood pressure by pressing with the tip of the optical guide of the reflectance spectrophotometer. During this transition, the average oxygen saturation of hemoglobin in the liver in situ decreased linearly with time until it became 10--20% of the total. This was followed by reduction of mitochondrial cytochrome c (+c1), which reached completion in 10--20 s. The measured O2 consumption rate remained constant until the percentage of oxyhemoglobin in situ decreased to a critical level. There was then a decrease in the rate of O2 consumption which was accompanied by a progressive reduction of cytochrome c (+c1). It was shown that amounts of hemoglobin and mitochondrial respiratory chain cytochromes in the liver in situ could be measured non-invasively and could provide important signals for vital cellular functions. The changes in hemoperfusion and rate of O2 consumption of the liver in situ following ethanol ingestion were also shown in rats, and are briefly discussed with respect to possible application of this method to study the pathophysiology of tissues.
利用反射分光光度法,对麻醉大鼠原位肝脏的血液灌流、氧消耗率以及线粒体细胞色素c(+c1)的氧化还原水平进行了测量。通过用反射分光光度计的光导尖端按压肝脏表面,使其压力升高至超过肝血压,从而诱导进入缺氧状态。在这个转变过程中,原位肝脏中血红蛋白的平均氧饱和度随时间呈线性下降,直至降至总量的10% - 20%。随后线粒体细胞色素c(+c1)减少,在10 - 20秒内完成。在原位氧合血红蛋白百分比降至临界水平之前,测得的耗氧率保持恒定。随后耗氧率下降,并伴有细胞色素c(+c1)的逐渐减少。结果表明,原位肝脏中血红蛋白和线粒体呼吸链细胞色素的含量可以通过非侵入性方法测量,并且能够为重要的细胞功能提供重要信号。还展示了大鼠摄入乙醇后原位肝脏血液灌流和氧消耗率的变化,并就该方法在研究组织病理生理学方面的可能应用进行了简要讨论。