Frimodt-Møller N, Maigaard S, Madsen P O
Invest Urol. 1981 Mar;18(5):322-5.
We investigated the effect of tissue and urine concentrations of ampicillin and mecillinam on bacterial bladder wall adherence in rats. Escherichia coli 02 labeled with 3H-1-leucine was inoculated into the bladder for 2 hr. With the ureters transected bilaterally, antibiotic was instilled into the bladder lumen or administered intravenously only. No bacteria survived after the presence of antibiotic in the bladder lumen for 1.5 hr. After intravenous administration of ampicillin, with no antibiotic in the bladder lumen, measured by viable counts, decreased significantly as compared to controls. Adherence, measured by radioactive counts, decreased significantly after intravenous administration of mecillinam, possibly indicating prevention of tissue invasion. This finding was explained by entrapment of bacterial debris in the bladder lumen and invasion of bacteria into the bladder wall. Our results support the importance of tissue concentrations in the treatment of urinary tract infections.
我们研究了氨苄西林和美西林在组织和尿液中的浓度对大鼠膀胱壁细菌黏附的影响。将用³H-1-亮氨酸标记的大肠杆菌02接种到膀胱中2小时。双侧切断输尿管后,仅将抗生素注入膀胱腔或静脉给药。膀胱腔内存在抗生素1.5小时后,无细菌存活。静脉注射氨苄西林后,膀胱腔内无抗生素,通过活菌计数测量,与对照组相比显著降低。通过放射性计数测量,静脉注射美西林后黏附显著降低,这可能表明其预防了组织侵袭。这一发现可通过膀胱腔内细菌碎片的截留和细菌侵入膀胱壁来解释。我们的结果支持了组织浓度在治疗尿路感染中的重要性。