Katz N M, McElvein R B
Ann Thorac Surg. 1981 May;31(5):464-8. doi: 10.1016/s0003-4975(10)61002-8.
A modified balanced drainage system was used with other measures in a patient with an obstructing pulmonary carcinoma, infection, and necrosis. Management included right pneumonectomy, perioperative systemic antibiotics, protection of the remaining lung, and a modified balanced drainage system that allowed early irrigation of the postpneumonectomy space. On the tenth postoperative day, irrigations were discontinued, the right chest was filled with an antibiotic solution, and the thoracostomy tubes were removed. The mediastinum remained in a satisfactory position, and the patient recovered without evidence of empyema. He died of a cerebral metastasis five and a half months postoperatively. This method combines principles that have been used for many years. A balanced drainage-irrigation system permits early irrigation of the contaminated postpneumonectomy space while the mediastinum is still mobile. Prolonged hospitalization and formal closure of the thoracostomy sites can be avoided.
在一名患有阻塞性肺癌、感染和坏死的患者中,采用了改良的平衡引流系统并结合其他措施。治疗包括右肺切除术、围手术期全身使用抗生素、保护剩余肺组织,以及采用改良的平衡引流系统,该系统允许早期冲洗肺切除术后的腔隙。术后第10天,停止冲洗,右胸腔内注入抗生素溶液,拔除胸引管。纵隔位置满意,患者康复且无脓胸迹象。他在术后五个半月死于脑转移。该方法结合了多年来一直使用的原则。平衡引流-冲洗系统允许在纵隔仍可移动时早期冲洗受污染的肺切除术后腔隙。可避免延长住院时间和胸壁造口部位的正式闭合。