Berlan M, Dang-Tran L, Lafontan M, Denard Y
Int J Obes. 1981;5(2):145-53.
Spontaneous and stimulated lipolytic activity of subcutaneous abdominal adipocytes from obese subjects treated by a hypocaloric diet (800-1000 kcal/d) for 13-15 d were studied. A strong increase in basal lipolytic activity of the adipocytes occurred after the restrictive diet treatment. Linked to this phenomenon, an important alpha-adrenergic antilipolytic effect of adrenaline appeared whereas, the beta-stimulating effect of isoproterenol (beta-adrenomimetic drug) was not affected. The increased alpha-inhibitory effect of adrenaline was shown to theophylline-stimulated adipocytes of energy-restricted subjects. It is concluded that after a period of hypocaloric diet, the adrenaline-dependent lipolysis of subcutaneous abdominal fat cells of obese subjects is reversed. The lipolytic response induced by adrenaline, described in the adipocytes of obese controls, develop towards an alpha-adrenergic antilipolytic response after the hypocaloric treatment. Our data suggest that, in states with increased rate of lipolysis, there is an increased readiness for alpha-adrenergic response.
对接受低热量饮食(800 - 1000千卡/天)治疗13 - 15天的肥胖受试者腹部皮下脂肪细胞的自发和刺激脂肪分解活性进行了研究。在限制性饮食治疗后,脂肪细胞的基础脂肪分解活性显著增加。与此现象相关的是,肾上腺素出现了重要的α-肾上腺素能抗脂肪分解作用,而异丙肾上腺素(β-肾上腺素能激动剂药物)的β-刺激作用未受影响。在能量限制受试者的茶碱刺激脂肪细胞中显示出肾上腺素增加的α-抑制作用。得出的结论是,经过一段时间的低热量饮食后,肥胖受试者腹部皮下脂肪细胞的肾上腺素依赖性脂肪分解被逆转。肥胖对照组脂肪细胞中描述的由肾上腺素诱导的脂肪分解反应,在低热量治疗后朝着α-肾上腺素能抗脂肪分解反应发展。我们的数据表明,在脂肪分解率增加的状态下,α-肾上腺素能反应的准备状态增加。