Garidelli de Quincenet G, Laviolette P, Ortonne J P, Arnoux D
Ann Dermatol Venereol. 1980;107(12):1163-70.
We used a semiquantitative micromethod for detection of enzymatic activity (APIZYM) which allows a fast and simultaneous study of 67 hydrolase and dehydrogenase activities on dermo-epidermic skin samples. This wide investigated field led to the determination of the enzymatic profile (called zymogram) of the samples under study. This method was applied to normal skin and to psoriatic and uninvolved psoriatic skin; our results exhibited the good reproductibility of the method and the homogeneity of the studied samples. The enzymatic activities of the psoriatic skin are, in mean, twice those of normal skin. The uninvolved psoriatic skin showed reactions close to those of the normal skin. These observed variations of those different activities are perfectly similar to literature datas. The APIZYM method, thanks to its easy utilization and its fiability seems extremely interesting in the study of zymogram of cutaneous samples. The use of APIZYM in observations on naevus and malignant melanoma is to be exposed in a following publication.
我们使用了一种用于检测酶活性的半定量微量方法(APIZYM),该方法能够快速且同时研究真皮 - 表皮皮肤样本中的67种水解酶和脱氢酶活性。这个广泛研究的领域促成了对所研究样本的酶谱(称为酶谱图)的测定。该方法应用于正常皮肤、银屑病皮肤以及银屑病未受累皮肤;我们的结果显示了该方法良好的可重复性以及所研究样本的同质性。银屑病皮肤的酶活性平均是正常皮肤的两倍。银屑病未受累皮肤的反应与正常皮肤相近。这些观察到的不同活性的变化与文献数据完全相似。APIZYM方法因其易于使用和可靠性,在皮肤样本酶谱图研究中似乎极具吸引力。APIZYM在痣和恶性黑色素瘤观察中的应用将在后续出版物中阐述。