Kather H, Simon B
Biomedicine. 1981 May;35(2):52-5.
Multiple symmetric lipomatosis has been proposed to be associated with impaired catecholamine-responsiveness of hypertrophic adipose tissue at the level of beta-adrenergic receptors or adenylate cyclase respectively. We have studied the regulation of the adenylate cyclase by guanine nucleotides and adrenaline in 5 subjects suffering from multiple encapsulated lipomata. In the presence of GTP (0.1 mmol/l) basal adenylate cyclase activity averaged 0.5 +/- 0.3 nmol cAMP/mg protein/10 minutes in normal adipose tissue and 1.0 +/- 0.4 nmol cAMP/mg protein/10 minutes in hypertrophic adipose tissue respectively. The synthetic GTP-analogue GMP(PNP) (0.1 mmol/l) increased non-stimulated activity by about 100% in both tissues. Adrenaline (1 mumol/l-1 mmol/l) caused a dose-dependent increase of enzymic activity in both tissues which had a maximum of 130% above basal levels in the presence of GTP and of 300% in the presence of GMP(PNP) respectively. In one of the six subjects suffering from gluteal lipomata normal adipose tissue was obtained from the gluteal as well as the abdominal region on two occasions. Maximally effective concentrations of adrenaline (1 mmol/l) induced a 3-fold increase of enzymic activity in abdominal membranes compared with about a 1.7- and 1.75-fold increase in normal and lipomatous tissue from the gluteal region. The results show that encapsulated lipomata contain a normally reactive adenylate cyclase system.
多发性对称性脂肪瘤病被认为分别与肥大脂肪组织在β - 肾上腺素能受体或腺苷酸环化酶水平上的儿茶酚胺反应性受损有关。我们研究了5例患有多发性包膜性脂肪瘤患者的脂肪组织中鸟嘌呤核苷酸和肾上腺素对腺苷酸环化酶的调节作用。在存在GTP(0.1 mmol/L)的情况下,正常脂肪组织中基础腺苷酸环化酶活性平均为0.5±0.3 nmol cAMP/mg蛋白质/10分钟,肥大脂肪组织中为1.0±0.4 nmol cAMP/mg蛋白质/10分钟。合成的GTP类似物GMP(PNP)(0.1 mmol/L)使两种组织中未受刺激的活性增加约100%。肾上腺素(1 μmol/L - 1 mmol/L)使两种组织中的酶活性呈剂量依赖性增加,在存在GTP时最高比基础水平高130%,在存在GMP(PNP)时最高比基础水平高300%。在6例患有臀肌脂肪瘤的患者中,有1例在两个不同时间从臀肌和腹部区域获取了正常脂肪组织。肾上腺素的最大有效浓度(1 mmol/L)使腹部脂肪组织的酶活性增加了3倍,而臀肌区域正常脂肪组织和脂肪瘤组织的酶活性分别增加了约1.7倍和1.75倍。结果表明,包膜性脂肪瘤含有正常反应性的腺苷酸环化酶系统。