Cole P, Cramer D, Yen S, Paffenbarger R, MacMahon B, Brown J
Cancer Res. 1978 Mar;38(3):745-8.
Population surveys have demonstrated an inverse relationship between breast cancer incidence rates and the urine "estriol ratio," the concentration of estriol relative to the sum of the concentrations of estrone and estradiol. In this study, the urine estriol ratio was evaluated in premenopausal breast cancer patients and control women from Boston and San Francisco. Although at least 2 years had passed since last use of oral contraceptives, women with a history or oral contraceptive use for 19 months or longer excreted estrogen in low concentrations compared to nonusers and so were excluded. Among the remaining 73 cases and 55 controls, the cases had lower estriol ratios and higher estrone and estradiol levels than did controls. However, these differences, which averaged about 10%, were not statistically significant. Thus the hypothesis that a low estriol ratio is a cause of breast cancer is given only minimal support. Among women in their 40's, the excretion of estrogens is subject to many influences and is difficult to study. The many determinants of estrogen excretion, including age and oral contraceptive use, should be accommodated in the design of future studies of the estriol ratio.
人群调查显示,乳腺癌发病率与尿液“雌三醇比值”(即雌三醇浓度相对于雌酮和雌二醇浓度之和)之间呈负相关。在本研究中,对来自波士顿和旧金山的绝经前乳腺癌患者及对照女性的尿液雌三醇比值进行了评估。尽管距最后一次使用口服避孕药至少已过去2年,但有过19个月或更长时间口服避孕药史的女性与未使用者相比,雌激素排泄浓度较低,因此被排除在外。在其余的73例病例和55例对照中,病例组的雌三醇比值较低,雌酮和雌二醇水平高于对照组。然而,这些差异平均约为10%,无统计学意义。因此,低雌三醇比值是乳腺癌病因这一假说仅得到了极少的支持。在40多岁的女性中,雌激素排泄受多种因素影响,难以进行研究。雌激素排泄的众多决定因素,包括年龄和口服避孕药的使用情况,应在未来关于雌三醇比值的研究设计中予以考虑。