Ghéron G
Sem Hop. 1981;57(37-38):1523-6.
Estrogens which are one of the components of contraceptive less than pills greater than are incriminated in many cardiovascular accidents. These occur as a result of metabolic disorders (involving lipids and carbohydrates), of modifications in coagulation factors, etc. The possible influence of progestogens was ignored for a long time. The widespread use of these compounds, prescribed for contraception as well as during hormonal replacement therapy for absolute or relative luteinic insufficiency, makes careful monitoring of lipid and carbohydrate metabolism imperative. This position is strengthened by a preliminary review of the literature which leads to several conclusions concerning lipid and carbohydrate metabolism.
雌激素是避孕药的成分之一，在许多心血管意外事件中受到牵连。这些意外事件是由代谢紊乱（涉及脂质和碳水化合物）、凝血因子改变等引起的。孕激素的潜在影响长期以来一直被忽视。这些化合物广泛用于避孕以及在绝对或相对黄体功能不全的激素替代治疗期间，因此必须仔细监测脂质和碳水化合物代谢。对文献的初步回顾得出了一些关于脂质和碳水化合物代谢的结论，这进一步强化了这一观点。
