Woimant B
Sem Hop. 1981;57(43-44):1864-8.
Hospital physicians should not confine their role to the high cost management of complications resulting from alcoholism. They should also concern themselves with the alcoholic patient himself and take advantage of the opportunity provided by his hospitalization. In each hospital a specific care system for alcoholics should be set up, with facilities for managing eight to fifteen patients. Opening new hospital departments is unnecessary. A relationship should be established with the alcoholic patient. His condition should be recognized and discussed freely. Correct management can only be achieved if sufficient personnel is available: alcoholism specialists, psychologists, secretaries, social workers, etc. Until now the creation of such a staff has usually been refused.
医院医生不应将自己的角色局限于对酗酒引发的并发症进行高成本管理。他们还应关注酗酒患者本人,并利用其住院提供的机会。每家医院都应建立一个专门针对酗酒者的护理系统,配备管理八至十五名患者的设施。开设新的医院科室没有必要。应与酗酒患者建立关系。应认识并自由讨论其病情。只有在有足够人员的情况下才能实现正确管理,这些人员包括酗酒问题专家、心理学家、秘书、社会工作者等。到目前为止,组建这样一支工作人员队伍的提议通常都被拒绝了。