Hupe K, Kolk R M
Fortschr Med. 1981 Nov 5;99(41):1705-7.
For better care and control of our cancer-patients we have built up an organization for systematic follow-up. Two years' experiences are reported. After some difficulties in the beginning we now are able to follow-up and record the further course of the disease in all cancer-patients. Systematic oncologic follow-up contributes to greater living quality of the patients and leads the physician always to compare the treatment with that of other clinics and hospitals; it also enhances interdisciplinary exchange and -last not least-scientific evaluation of the therapeutic results.
为了更好地护理和管理癌症患者,我们建立了一个系统随访组织。现将两年的经验报告如下。起初虽遇到一些困难,但我们现在已能够对所有癌症患者的疾病进展进行随访和记录。系统的肿瘤学随访有助于提高患者的生活质量,促使医生不断将治疗效果与其他诊所和医院进行比较;它还促进了跨学科交流,并且——同样重要的是——有助于对治疗结果进行科学评估。