Fox L, Butler W R, Everett R W, Natzke R P
J Dairy Sci. 1981 Sep;64(9):1794-1803. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(81)82768-3.
Milk cortisol and prolactin concentrations were measured in 12 lactating Holstein cows for 3 days (Experiment 1). On day 3, cows were divided randomly into groups: IV1, IV4, IM, and control. Group IV1 received one intravenous injection of 49 IU adrenocorticotropin, group IV4 the same dosage four times at 2-h intervals, group IM 240 IU adrenocorticotropin intramuscularly, and control cows were injected with saline. Cortisol concentrations in blood plasma were increased in all groups following adrenocorticotropin injection, while milk cortisol concentrations increased fourfold in groups IV4 and IM and remained unchanged in group IV1. In Experiment 2, infusion of 18% saline into the mammary gland of three cows increased the somatic cell count in the infused quarter but had no effect on prolactin and cortisol of milk or plasma. In Experiment 3, six cows each were assigned to treatment groups of saline controls, IV2-0 (40 IU adrenocorticotropin intravenously at 0 and 2 h post-milking) or IV2-8 (40 IU adrenocorticotropin intravenously at 8 and 10 h post-milking). Half udders of each cow were milked before treatment and 4 h later. Increases of cortisol in plasma increased cortisol concentrations of milk 4 h after each treatment (IV2-0 and IV2-8). However, by 12 h after treatment in IV2-0 cortisol concentrations of milk had returned to normal. Increases in adrenal cortisol secretion are followed rapidly (within 4 h) by increased cortisol concentrations in milk. However, these decline rapidly in the absence of sustained increments in blood cortisol. Increased cortisol concentrations in milk most likely represent sustained elevation in plasma cortisol.
对12头泌乳的荷斯坦奶牛的乳皮质醇和催乳素浓度进行了为期3天的测量(实验1)。在第3天,奶牛被随机分为几组:静脉注射1组(IV1)、静脉注射4组(IV4)、肌肉注射组(IM)和对照组。IV1组静脉注射一次49国际单位促肾上腺皮质激素,IV4组以2小时间隔静脉注射相同剂量4次,IM组肌肉注射240国际单位促肾上腺皮质激素,对照组奶牛注射生理盐水。注射促肾上腺皮质激素后,所有组的血浆皮质醇浓度均升高,而IV4组和IM组的乳皮质醇浓度增加了四倍,IV1组则保持不变。在实验2中,向3头奶牛的乳腺中注入18%的盐水,增加了注入乳腺的体细胞计数,但对乳或血浆中的催乳素和皮质醇没有影响。在实验3中,将6头奶牛分别分配到生理盐水对照组、挤奶后0小时和2小时静脉注射2 - 0组(40国际单位促肾上腺皮质激素)或挤奶后8小时和10小时静脉注射2 - 8组(40国际单位促肾上腺皮质激素)。在每次处理前和4小时后对每头奶牛的半侧乳房进行挤奶。每次处理(IV2 - 0和IV2 - 8)后4小时,血浆皮质醇的增加使乳皮质醇浓度升高。然而,在IV2 - 0组处理后12小时,乳皮质醇浓度已恢复正常。肾上腺皮质醇分泌增加后,乳皮质醇浓度迅速升高(4小时内)。然而,在血液皮质醇没有持续增加的情况下,这些浓度会迅速下降。乳中皮质醇浓度的增加很可能代表血浆皮质醇的持续升高。