Bhagavan B S, Dorfman H D
Cancer. 1982 Feb 1;49(3):480-8. doi: 10.1002/1097-0142(19820201)49:3<480::aid-cncr2820490315>3.0.co;2-n.
Malignant fibrous histiocytoma of soft tissues (MFH), a mesenchymal tumor of varied morphologic patterns and cell types, sometimes contains bone and cartilage. Such bony and cartilaginous elements in a pleomorphic MFH may pose a difficult diagnostic challenge. An MFH with bone and cartilage can be distinguished from extraosseous osteogenic sarcoma and chondrosarcoma on the basis of qualitative and quantitative features of the osseous and chondroid elements. Five cases of soft tissue MFH containing bone and cartilage reported here showed: 1) that the bony and cartilaginous elements are mostly metaplastic and tend to be in the pseudo-capsule or fibrous septa of the tumor; and 2) that the bony elements may show a zoning pattern with peripheral maturation similar to myositis ossificans. In a single case, there was a small amount of "tumor osteoid." However, this was focal and lacked the diffuse and finely divided or ribbon-like pattern generally associated with osteogenic sarcoma. The probability that MFH with bone and cartilage is less aggressive than soft tissue osteogenic sarcoma or chondrosarcoma underscores the importance of accurate histologic diagnosis of these tumors.
软组织恶性纤维组织细胞瘤(MFH)是一种具有多种形态学模式和细胞类型的间叶性肿瘤,有时含有骨和软骨。在多形性MFH中出现的这种骨和软骨成分可能带来诊断难题。含有骨和软骨的MFH可根据骨和软骨样成分的定性和定量特征与骨外骨肉瘤及软骨肉瘤相鉴别。本文报告的5例含有骨和软骨的软组织MFH显示:1)骨和软骨成分大多为化生,且倾向于位于肿瘤的假包膜或纤维间隔内;2)骨成分可呈现类似于骨化性肌炎的外周成熟的分层模式。在1例中,有少量“肿瘤类骨质”。然而,这是局灶性的,缺乏通常与骨肉瘤相关的弥漫性、细分为细条或带状的模式。含有骨和软骨的MFH比软组织骨肉瘤或软骨肉瘤侵袭性小,这一可能性凸显了对这些肿瘤进行准确组织学诊断的重要性。