Cristol P, Des Georges M, Levy A, Sahuc P
Sem Hop. 1982 Feb 25;58(8):499-55.
Screening for cystic fibrosis in 34,522 neonates was done by assaying proteolytic activity in feces samples spread on special filter paper. Infants were considered at high risk for cystic fibrosis if proteolytic activity was significantly decreased and albumin was found in all the fresh stool specimens. Cystic fibrosis was detected in eight infants, most of whom were already hospitalized for respiratory and/or digestive manifestations suggestive of the disease. Six other patients, one of whom was three-and-a-half years-old, were detected after referral by pediatricians. Two false-negative results were recorded, in infants without detectable pancreatic involvement. Given these results, the authors believe that routine neonatal screening for cystic fibrosis is unnecessary. The various etiopathogenetic mechanisms and the possibilities for investigating patients with cystic fibrosis are discussed.
通过检测涂抹在特殊滤纸上的粪便样本中的蛋白水解活性,对34522名新生儿进行了囊性纤维化筛查。如果蛋白水解活性显著降低且在所有新鲜粪便标本中均发现白蛋白,则婴儿被认为患囊性纤维化的风险较高。在8名婴儿中检测出囊性纤维化,其中大多数因提示该病的呼吸和/或消化表现已住院治疗。另外6名患者,其中1名3岁半,是在儿科医生转诊后被检测出的。在未检测到胰腺受累的婴儿中记录到2例假阴性结果。基于这些结果,作者认为对囊性纤维化进行常规新生儿筛查没有必要。文中讨论了各种病因发病机制以及对囊性纤维化患者进行调查的可能性。