Duhamel J, Garrigues J M, Romand-Heuyer Y, Robert R, Longgreen C
Sem Hop. 1982 Feb 18;58(7):392-6.
In a new statistic concerning 245 cases of primary ano-rectal neuralgia, it can be seen that the schematic classical classification derived from Thaysen, Theile, and Bensaude must be maintained (proctalgia fugax: 45 cases; coccygodynia: 44 cases; ano-rectal neuralgia: 95 cases), partially integrating unusual cases of pruritus ani. Among the 4 principle etiologies, while not underestimating the neuropsychical and intestinal factors (constipation, laxatives), the importance of two other factors must be underlined (the urogenital factor, and particularly, the role of menopause, and important pelvic operations (33 cases) often overestimated; rachidian factors: tendomyositis (Garrigues), pseudoradicular factor. The interest of this study is to show that besides these typical cases (81,7%), a number of atypical cases exist, which have often been under-estimated. These cases can be classified in intermediary (4%), associated (10%), alternating (3,3%) cases, in the course of which the different syndromes replace each other or seem superposed. It must be underlined that the notion of these primitive ano-rectal neuralgias must be inserted in the much larger class of perineal urinary, gynecological or bone and ligament neuralgias. The classification remains opened. An etiopathogenical treatment must be installed, that rejects all regional or surgical aggressive acts when not absolutely necessary, and underlines the importance of massage, internal (levator ani), or external (Maigne's technique, attentive and repeated sessions of rachidian massage).U
在一项针对245例原发性肛门直肠神经痛的新统计中,可以看出源自泰森、泰勒和本索德的经典分类法必须保留(发作性直肠痛:45例;尾骨痛:44例;肛门直肠神经痛:95例),部分纳入肛门瘙痒的特殊病例。在4种主要病因中,虽然不能低估神经心理和肠道因素(便秘、泻药),但必须强调另外两个因素的重要性(泌尿生殖因素,尤其是更年期的作用,以及经常被高估的重要盆腔手术(33例);脊柱因素:肌腱炎(加里格斯病)、假性神经根因素。这项研究的意义在于表明,除了这些典型病例(81.7%)外,还存在一些非典型病例,这些病例常常被低估。这些病例可分为中间型(4%)、伴发型(10%)、交替型(3.3%),在这些病例中,不同综合征相互替代或似乎重叠。必须强调的是,这些原发性肛门直肠神经痛的概念必须纳入更大的会阴泌尿、妇科或骨骼与韧带神经痛类别中。分类仍有待完善。必须开展病因治疗,在并非绝对必要时摒弃所有局部或手术侵袭性措施,并强调按摩的重要性,包括内部(提肛肌)或外部按摩(梅涅技术,认真且反复进行脊柱按摩)。