Werner R M, Allen A M, Small J D, New A E
Lab Anim Sci. 1981 Oct;31(5 Pt 2):590-4.
A study of the clinical aspects of mousepox was conducted during the 1979-80 outbreak at the National Institutes of Health. The disease was detected serologically in a room located adjacent to the index room. The index room received animals prior to this outbreak from a noncommercial colony which later was found to be infected with mousepox. The infection was present in the room for at least 6 weeks prior to the completion of the study. The paucity of clinical signs and low mortality were striking when compared to previous descriptions of mousepox in the United States. Only 27 of the 939 mice in the room were infected, and only one of these had typical skin lesions. A few of the mice had non-specific signs such as ruffled hair coat and hunched appearance. Minimal spread of the disease was evidenced by clustering of infected cages on one of five animal racks in the room.
1979 - 1980年美国国立卫生研究院爆发鼠痘期间,对鼠痘的临床情况进行了一项研究。在与索引室相邻的一个房间里通过血清学检测出了这种疾病。在此次疫情爆发前,索引室从一个非商业性鼠群接收了动物,后来发现该鼠群感染了鼠痘。在研究结束前,感染在该房间已存在至少6周。与美国以往对鼠痘的描述相比,临床症状稀少和低死亡率令人瞩目。该房间939只小鼠中只有27只被感染,其中只有一只出现典型的皮肤病变。少数小鼠有诸如毛发蓬乱和弓背等非特异性症状。该房间五个动物饲养架之一上的感染笼集中分布,证明疾病传播极少。