Pass R F, Stagno S, Dworsky M E, Smith R J, Alford C A
J Infect Dis. 1982 Jul;146(1):1-6. doi: 10.1093/infdis/146.1.1.
Shedding of cytomegalovirus (CMV) was studied in 142 women who gave birth to congenitally infected infants and in 81 seropositive control mothers (mothers of uninfected infants). Viral cultures from the throat, vagina, and urine were obtained at intervals between one month and nearly 12 years after delivery. In both groups the prevalence of excretion of CMV was greater in younger women and fell to low levels by age 30. Considering all of the sites of infection, 60% of the mothers of infected infants were shedding CMV within the first three months post partum compared with 18% of the control mothers; CMV shedding rates declined during the first 12 months post partum to 35% in the former group and to 3% in the latter. More than three years after delivery, seven (15%) of 45 mothers who transmitted CMV still had viruria. The excretion of CMV is common and persistent in mothers of children with congenital infections due to CMV.
对142名生育了先天性感染婴儿的妇女以及81名血清反应阳性的对照母亲(未感染婴儿的母亲)进行了巨细胞病毒(CMV)脱落情况的研究。在分娩后1个月至近12年的时间间隔内,采集了咽喉、阴道和尿液的病毒培养样本。在两组中,CMV排泄率在年轻女性中更高,到30岁时降至低水平。考虑到所有感染部位,感染婴儿的母亲中有60%在产后头三个月内排出CMV,而对照母亲中这一比例为18%;产后头12个月内,前一组的CMV脱落率降至35%,后一组降至3%。分娩三年多后,45名传播CMV的母亲中有7名(15%)仍有病毒尿。CMV排泄在因CMV导致先天性感染儿童的母亲中很常见且持续存在。