Division of Reproductive Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.
Birth Defects Res. 2017 Mar 15;109(5):336-346. doi: 10.1002/bdra.23601.
Cytomegalovirus (CMV) is a DNA herpesvirus that is common worldwide. The two known main sources of primary CMV infection during pregnancy are through sexual activity and contact with young children. Primary infection occurs in approximately 1 to 4% of pregnancies, and is mostly asymptomatic in immunocompetent adults. However, primary infection may manifest as a mild mononucleosis or flu-like syndrome with persistent fever and fatigue. CMV can be transmitted from mother-to-child in utero, intrapartum, or during breastfeeding. Intrauterine transmission can lead to congenital CMV infection, a leading cause of permanent hearing and vision loss and neurological disability among children. Congenital CMV transmission rates are as high as 50% in women who acquire primary CMV infection during pregnancy, and less than 2% in women with nonprimary infection. There is no licensed CMV vaccine. Good hygiene practices and avoiding intimate contact with young children (e.g., kissing on the mouth and sharing utensils) have been suggested as an approach to prevent maternal primary CMV infection during pregnancy, but remains an unproven method of reducing the risk of congenital CMV infection. Approximately 1 in 10 infants who acquire CMV in utero will have clinical signs at birth, and an additional 10 to 15% will go on to develop late-onset sequelae. Antiviral treatment prenatally and postnatally has not proven effective at preventing congenital or postnatal CMV infection, and is not recommended for routine clinical care. However, antiviral treatment when initiated in the first month of life for symptomatic congenital CMV infection is recommended for improved neurodevelopmental and audiologic outcomes. Birth Defects Research 109:336-346, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
巨细胞病毒(CMV)是一种广泛存在的 DNA 疱疹病毒。怀孕期间原发性 CMV 感染的两个已知主要来源是通过性行为和接触幼儿。原发性感染发生在大约 1%至 4%的妊娠中,在免疫功能正常的成年人中大多无症状。然而,原发性感染可能表现为轻度单核细胞增多症或流感样综合征,伴有持续发热和疲劳。CMV 可通过宫内、产时或母乳喂养从母亲传播给孩子。宫内传播可导致先天性 CMV 感染,是儿童永久性听力和视力丧失以及神经残疾的主要原因。在怀孕期间原发性 CMV 感染的女性中,先天性 CMV 传播率高达 50%,而非原发性感染的女性不到 2%。目前尚无许可的 CMV 疫苗。良好的卫生习惯和避免与幼儿亲密接触(例如,亲吻口腔和共用餐具)被认为是预防孕妇原发性 CMV 感染的方法,但仍无法降低先天性 CMV 感染的风险。大约 10%在子宫内感染 CMV 的婴儿在出生时会出现临床症状,另外 10%至 15%会发展为迟发性后遗症。产前和产后抗病毒治疗未能证明可预防先天性或产后 CMV 感染,不建议常规临床使用。然而,对于有症状的先天性 CMV 感染,在生命的第一个月开始抗病毒治疗可改善神经发育和听力结果。出生缺陷研究 109:336-346, 2017。©2017 Wiley Periodicals, Inc.