Ratzkowski C, Fine N, Edelstein S
Isr J Med Sci. 1982 Jun;18(6):695-700.
Vitamin D intoxication was induced in chicks by treatment with large amounts of radioactive cholecalciferol (vitamin D3) either by s.c. injections or by stomach tube. Hypercalcemia and nephrocalcinosis were present, confirming toxicity. The distribution of cholecalciferol and its metabolites in the tissues of the intoxicated birds was compared with that in birds that were treated with physiological amounts of radioactive cholecalciferol. Treatment with pharmacological doses resulted in marked elevation of cholecalciferol and its metabolites in all tissues examined, including elevation of 1 alpha,25-dihydroxycholecalciferol in the intestine. The predominant form of cholecalciferol in these birds was found to be the unchanged vitamin, whereas in birds treated with physiological doses 25-hydroxycholecalciferol was the predominant metabolite. The route of vitamin administration was found to be of importance only when pharmacological doses were given: generally, higher levels were noted when administered via s.c. injections than via stomach tube, except in the arteries. It is suggested that in vitamin D intoxication, the factor responsible for the pathological changes in soft tissues is cholecalciferol itself. High levels of 1 alpha,25-dihydroxycholecalciferol may be responsible for the hypercalcemia.
通过皮下注射或胃管给雏鸡大量注射放射性胆钙化醇(维生素D3),诱导其发生维生素D中毒。出现了高钙血症和肾钙质沉着症,证实了毒性。将中毒鸟类组织中胆钙化醇及其代谢物的分布与接受生理剂量放射性胆钙化醇治疗的鸟类进行了比较。药理剂量的治疗导致所有检测组织中胆钙化醇及其代谢物显著升高,包括肠道中1α,25 - 二羟胆钙化醇的升高。发现这些鸟类中胆钙化醇的主要形式是未改变的维生素,而接受生理剂量治疗的鸟类中,25 - 羟胆钙化醇是主要代谢物。发现仅在给予药理剂量时,维生素给药途径才具有重要性:一般来说,除了在动脉中,皮下注射给药时的水平高于胃管给药。提示在维生素D中毒时,导致软组织病理变化的因素是胆钙化醇本身。高水平的1α,25 - 二羟胆钙化醇可能是高钙血症的原因。