Schütz W, Kuntz R M, Forster D, Beer V M
J Urol. 1982 Jul;128(1):213-6. doi: 10.1016/s0022-5347(17)52821-9.
To clarify whether the epithelium of the human urinary tract possesses an active transepithelial sodium transport, the unidirectional sodium fluxes and the electrical parameters of the epithelium were determined on isolated pieces of renal pelvis. The epithelium was incubated in isotonic Ringer's solution at 37.3C in Ussing-type chambers. The transepithelial potential difference was found to be 15.8 +/- 3.0 mV and the transepithelial electrical resistance 760 +/- 48 omega . cm.-2. The transepithelial, unidirectional sodium fluxes were measured under short-circuit conditions. From both the unidirectional sodium influx from the luminal to the serosal side (7.01 +/- 2.17) and from the efflux in the opposite direction (0.45 +/- 0.07) a transepithelial sodium net flux of 6.56 +/- 2.20 nmol. . minutes-1. cm.-2 was calculated. Since there are no passive forces across the epithelium under short circuited conditions to explain the net flux, an active sodium transport has to be postulated. In all experiments, the simultaneously measured short circuit current (6.43 +/- 2.18 nmol. . minutes-1 . cm-2) was not significantly different from the net sodium flux, and can therefore be taken as a measure of the net flux.
为了阐明人类泌尿道上皮是否具有活跃的跨上皮钠转运,在分离的肾盂组织块上测定了上皮的单向钠通量和电参数。上皮在Ussing型小室中于37.3℃的等渗林格氏溶液中孵育。发现跨上皮电位差为15.8±3.0 mV,跨上皮电阻为760±48Ω·cm⁻²。在短路条件下测量跨上皮单向钠通量。从管腔侧到浆膜侧的单向钠内流(7.01±2.17)和相反方向的外流(0.45±0.07)计算出跨上皮钠净通量为6.56±2.20 nmol·分钟⁻¹·cm⁻²。由于在短路条件下上皮两侧不存在解释净通量的被动力量,因此必须假定存在活跃的钠转运。在所有实验中,同时测量的短路电流(6.43±2.18 nmol·分钟⁻¹·cm⁻²)与钠净通量无显著差异,因此可作为净通量的一种度量。