Kröpelin T
Radiologe. 1978 Jan;18(1):8-20.
The x-ray findings of 727 patients with chronic interstitial nephritis are evaluated; these patients have been controlled over a period of several years: 594 suffer from chronic bacterial interstitial nephritis (pyelonephritis) and 133 patients from chronic abacterial interstitial nephritis of different etiology. The causes for the abacterial type of nephritis are phenacetin and primary gout. The radiological signs of the two forms of chronic interstitial nephritis in different degrees of involvement are pointed out. Whereas with the chronic abacterial interstitial nephritis symmetrical affection is typical, the chronic bacterial interstitial nephritis shows asymmetrical findings, especially in ascending pyelonephritis. Differentiation between the chronic bacterial nephritis and the chronic abacterial nephritis can be achieved in most cases by radiological signs, (morphological findings). The microscopic evaluation does not always allow a differentiation; because there are mixed forms and secondary bacterial infections are associated with primary chronic abacterial interstitial nephritis in the late stages. The multiple causes for chronic abacterial interstitial nephritis is radiologically reflected mostly by uniform signs during the different degrees of involvement.
对727例慢性间质性肾炎患者的X线检查结果进行了评估;这些患者已接受数年的跟踪观察:594例患有慢性细菌性间质性肾炎(肾盂肾炎),133例患有不同病因的慢性非细菌性间质性肾炎。非细菌性肾炎的病因是非那西丁和原发性痛风。指出了两种形式的慢性间质性肾炎在不同受累程度时的放射学征象。慢性非细菌性间质性肾炎典型表现为双侧对称受累,而慢性细菌性间质性肾炎表现为不对称性改变,尤其是上行性肾盂肾炎。在大多数情况下,通过放射学征象(形态学表现)可实现慢性细菌性肾炎与慢性非细菌性肾炎的鉴别。显微镜检查并不总能实现鉴别,因为存在混合形式,且晚期原发性慢性非细菌性间质性肾炎会伴有继发性细菌感染。慢性非细菌性间质性肾炎的多种病因在放射学上大多表现为不同受累程度时的一致性征象。