Zaridze D G
Nutr Cancer. 1981;2(4):241-9. doi: 10.1080/01635588109513690.
The incidence of large bowel cancer correlates internationally with the consumption of fat, protein or meat. Etiological hypotheses have been proposed, suggesting that a high-fat diet is related to an increased risk of large bowel cancer, while dietary fiber is claimed to have a modifying effect. However, while these hypotheses were derived from the analysis of the geographical distribution of colon cancer in humans, they are not unequivocally supported by the results of further epidemiological studies. This is particularly true for case-control studies which generally have not confirmed an association between diet and the risk of colorectal cancer at the individual level. Lack of uniformity among the findings of epidemiological studies concerned with the role of diet in the etiology of bowel cancer could be explained by 1. lack of sensitive and reproducible methods for assessment of diet in epidemiological studies, 2. lack of knowledge of the mode of action of dietary factors responsible either for the development of the tumor or for protection against it. Future epidemiological research on diet and large bowel cancer should deal with more precisely defined hypotheses in which the possible multifactorial nature of this tumor would be taken into account.
在国际上,大肠癌的发病率与脂肪、蛋白质或肉类的摄入量相关。人们已经提出了病因假说,表明高脂肪饮食与大肠癌风险增加有关,而膳食纤维据称具有调节作用。然而,尽管这些假说是从对人类结肠癌地理分布的分析中得出的,但进一步的流行病学研究结果并未明确支持它们。病例对照研究尤其如此,这类研究通常并未在个体层面证实饮食与结直肠癌风险之间存在关联。关于饮食在肠癌病因学中作用的流行病学研究结果缺乏一致性,原因可能有两点:一是在流行病学研究中缺乏评估饮食的敏感且可重复的方法;二是对导致肿瘤发生或预防肿瘤的饮食因素的作用方式缺乏了解。未来关于饮食与大肠癌的流行病学研究应处理更精确界定的假说,其中要考虑到这种肿瘤可能具有的多因素性质。