Yasunaga A, Tsujimura M, Shibata S, Ono H, Mori K, Tsuchiya R, Abe M
No Shinkei Geka. 1982 Jun;10(6):655-8.
The patient, a 53-year-old man, was admitted to the Department of Neurosurgery, Nagasaki University Hospital in August 1979, because of a painful tumor in the lt-parieto-occipital region. Physical examination on admission revealed a fist-sized tumor in the lt-parieto-occipital region. The liver edge was palpable at two finger breadths beneath the right costal margin, but the liver itself was not palpable as a mass. Liver function was almost good except for GOT and ChE. Plain craniography showed an osteolytic change of about 10 cm X 10 cm in size without marginal hyperostosis and spicular formation. Bilateral external carotid angiography demonstrated a hypervascular mass, which was fed by the bilateral superficial temporal arteries and occipital arteries. CT scan also demonstrated a fist-sized tumor originating from the diploë with destruction of the skull bone. Tumor was strongly enhanced. A radical removal of tumor was performed. Tumor was solid with profuse bleeding and adhered tightly to the dura and the skin. The postoperative course was uneventful and postoperative CT scan demonstrated complete removal of the tumor. Histological diagnosis was hepatocellular carcinoma and the skull tumor was considered to be metastatic. CT scan of the liver showed a circumscribed low density area with ring enhancement at the posterior ventral site. As no metastasis was found in other organ except the skull, so primary lesion was radically removed at the Second Department of Surgery. The incidence of metastasis to the bone in hepatocellular carcinoma in autopsy studies has been considered rarely approximately from 4 to 14%. Moreover, the common sites of skeletal metastasis are the vertebral column, the ribs, the long bones and so on. Metastases to the skull bone was exceptionally rare and all cases hitherto reported had multiple metastases in other organ(s) and no literature was found about the distant metastasis to the skull bone only.
患者为一名53岁男性,于1979年8月因左顶枕部疼痛性肿瘤入住长崎大学医院神经外科。入院时体格检查发现左顶枕部有一个拳头大小的肿瘤。肝脏边缘在右肋缘下两指宽处可触及,但肝脏本身未触及肿块。除谷草转氨酶(GOT)和胆碱酯酶(ChE)外,肝功能基本良好。普通颅骨X线摄影显示大小约为10 cm×10 cm的溶骨性改变,无边缘骨质增生和骨针形成。双侧颈外动脉血管造影显示一个血管丰富的肿块,由双侧颞浅动脉和枕动脉供血。CT扫描也显示一个起源于板障并破坏颅骨的拳头大小的肿瘤。肿瘤强化明显。进行了肿瘤根治性切除。肿瘤质地硬,出血丰富,与硬脑膜和皮肤紧密粘连。术后病程顺利,术后CT扫描显示肿瘤完全切除。组织学诊断为肝细胞癌,颅骨肿瘤被认为是转移瘤。肝脏CT扫描显示肝后腹侧部位有一个边界清晰的低密度区,呈环形强化。由于除颅骨外未在其他器官发现转移,因此在第二外科对原发性病变进行了根治性切除。尸检研究中肝细胞癌骨转移的发生率约为4%至14%,被认为较为罕见。此外,骨骼转移的常见部位是脊柱、肋骨、长骨等。颅骨转移极为罕见,迄今为止报道的所有病例在其他器官均有多处转移,未发现仅远处转移至颅骨的文献。