Kwarts E, Beukenveld G, Gazendam J
Ann Clin Biochem. 1982 Jul;19 (Pt 4):227-32. doi: 10.1177/000456328201900405.
The development and validation of two different assays for serum angiotensin-converting enzyme are reported. The first step in both analytical systems is based on enzymatic cleavage of the synthetic substrate, hippuryl-histidyl-leucine, under conditions advocated by Cushman and Cheung. The hippuric acid released is then assayed either by colorimetry following an azlactone condensation reaction with an aromatic aldehyde, or by reversed-phase ion-pair high-performance liquid chromatography (HPLC). Both procedures reveal good linearity in the range 0-80 nmol/ml per min, with an inter-assay coefficient of variation of 6.2% for the colorimetric assay and 4.5% for the HPLC-assisted assay. Recovery values measured for the colorimetric method ranged from 97% to 102% and for the HPLC-assisted method from 98% to 101%. The colorimetric method is suitable for performance in small hospital laboratories since it can be carried out with simple analytical instrumentation. It is obvious nevertheless, that the HPLC-assisted assay reveals better validation criteria. The method is also simple and rapid and it has successfully been used in our laboratory for the last two years.
本文报道了两种不同的血清血管紧张素转换酶检测方法的开发与验证。两种分析系统的第一步均基于在库什曼和张所倡导的条件下,对合成底物马尿酰 - 组氨酰 - 亮氨酸进行酶促裂解。然后,释放出的马尿酸要么通过与芳香醛进行氮杂内酯缩合反应后采用比色法测定,要么通过反相离子对高效液相色谱法(HPLC)测定。两种方法在0 - 80纳摩尔/毫升每分钟的范围内均显示出良好的线性,比色法的批间变异系数为6.2%,HPLC辅助法的批间变异系数为4.5%。比色法的回收率测定值在97%至102%之间,HPLC辅助法的回收率测定值在98%至101%之间。比色法适用于小型医院实验室,因为它可以使用简单的分析仪器进行操作。然而,很明显HPLC辅助检测显示出更好的验证标准。该方法也简单快速,并且在过去两年中已成功应用于我们的实验室。