Lilly M P, Engeland W C, Gann D S
J Trauma. 1982 Oct;22(10):809-14. doi: 10.1097/00005373-198210000-00001.
Endocrine responses to trauma are often inferred from responses seen after a single injury or elective surgery. However, major trauma frequently is followed by emergent surgery, necessitating evaluation of responses to repeated stimuli. We used sequential hemorrhage to study such responses. Splenectomized dogs anesthetized with pentobarbital (25 mg/kg) were hemorrhaged 7.5 ml/kg, 2 days following adrenal vein cannulation. Secretion rates of cortisol and catecholamines were determined in timed adrenal samples by HPLC. The bled volume was reinfused after 1 hour; the procedure was repeated 24 hours later. A significant response in adrenal secretion of cortisol was seen following hemorrhage each day (p less than 0.001), but the response on day 2 was 40% greater (p less than 0.05). Secretion rates of epinephrine and of norepinephrine did not change after hemorrhage on day 1 (p greater than 0.20). However, each hormone showed a dramatic response on day 2 increasing to 14x control levels (p less than 0.005). There were no differences in any cardiovascular variable during control period or after hemorrhage on the 2 days. The results demonstrate dramatic potentiation of the response to a second insult that persists for at least 24 hours after the first, and suggest that the endocrine response to traumatic injury with emergent surgery cannot be evaluated by studying responses either to isolated insults or to elective surgery.
对创伤的内分泌反应通常是从单次损伤或择期手术后的反应推断出来的。然而,严重创伤后常常紧接着进行急诊手术,因此有必要评估对重复刺激的反应。我们采用序贯性出血来研究此类反应。用戊巴比妥(25毫克/千克)麻醉的脾切除犬,在肾上腺静脉插管2天后,按7.5毫升/千克的量进行出血。通过高效液相色谱法测定定时采集的肾上腺样本中皮质醇和儿茶酚胺的分泌率。1小时后将失血量回输;24小时后重复该操作。每天出血后肾上腺皮质醇分泌均有显著反应(p<0.001),但第2天的反应比第一天大40%(p<0.05)。第1天出血后肾上腺素和去甲肾上腺素的分泌率没有变化(p>0.20)。然而,每种激素在第2天都出现了显著反应,增加到对照水平的14倍(p<0.005)。在对照期或两天出血后,任何心血管变量均无差异。结果表明,对第二次损伤的反应有显著增强,且在第一次损伤后至少持续24小时,这表明创伤性损伤合并急诊手术时的内分泌反应不能通过研究对孤立损伤或择期手术的反应来评估。