Donati F, Bevan D R
Anesthesiology. 1983 Jan;58(1):6-10. doi: 10.1097/00000542-198301000-00002.
The characteristics of the neuromuscular blockade produced by prolonged succinylcholine infusion were compared in 40 patients anesthetized with either nitrous-oxide-isoflurane (0.75-1.50% inspired) or nitrous-oxide-fentanyl. Neuromuscular transmission was monitored using train-of-four stimulation and the infusion rate was adjusted to keep the first twitch at 10-15% of its control value. Initially, all patients exhibited a depolarizing-type block, and the infusion rates were similar in the isoflurane (61 micrograms . kg-1 . min-1) and fentanyl (57 micrograms . kg-1 . min-1) groups. Tachyphylaxis developed in both groups and correlated well with the onset of non-depolarizing (phase II) block. Both occurred sooner and at a lower cumulative dose in the isoflurane groups. After 90 min, infusion rates were similar in both groups (isoflurane: 107 micrograms . kg-1 . min-1, fentanyl;: 93 micrograms. kg-1 . min-1). After the infusion was stopped, the recovery of the train-of-four ratio was inversely related to the dose and duration of exposure to succinylcholine, and was slower with nitrous-oxide-isoflurane anesthesia. After 10 min of recovery, patients receiving isoflurane exhibited train-of-four ratios of 0.5 or less after 8.5 mg/kg succinylcholine and 103 min. Corresponding figures for fentanyl patients were 13 mg/kg and 171 min. The block in all 13 patients (eight with isoflurane, five with fentanyl) who did not recover spontaneously was antagonized successfully with atropine and neostigmine. It was concluded that with succinylcholine infusion of 90 min or less, isoflurane accelerates the onset of tachyphylaxis and phase II neuromuscular block without affecting succinylcholine requirements. These results, with isoflurane, were similar to those reported previously with enflurane or halothane.
在40例接受氧化亚氮-异氟烷(吸入浓度0.75 - 1.50%)或氧化亚氮-芬太尼麻醉的患者中,比较了长时间输注琥珀酰胆碱所产生的神经肌肉阻滞的特征。使用四个成串刺激监测神经肌肉传递,并调整输注速率以使第一个肌颤搐维持在其对照值的10% - 15%。最初,所有患者均表现出去极化型阻滞,异氟烷组(61微克·千克⁻¹·分钟⁻¹)和芬太尼组(57微克·千克⁻¹·分钟⁻¹)的输注速率相似。两组均出现快速耐受,且与非去极化(II期)阻滞的发生密切相关。异氟烷组中两者均更早出现且累积剂量更低。90分钟后,两组的输注速率相似(异氟烷组:107微克·千克⁻¹·分钟⁻¹,芬太尼组:93微克·千克⁻¹·分钟⁻¹)。停止输注后,四个成串刺激比值的恢复与琥珀酰胆碱的剂量和暴露持续时间呈负相关,且在氧化亚氮-异氟烷麻醉下恢复较慢。恢复10分钟后,接受异氟烷麻醉的患者在给予8.5毫克/千克琥珀酰胆碱并持续103分钟后,四个成串刺激比值为0.5或更低。芬太尼麻醉患者的相应数据为13毫克/千克和171分钟。所有13例未自发恢复的患者(8例接受异氟烷麻醉,5例接受芬太尼麻醉)均用阿托品和新斯的明成功拮抗了阻滞。得出的结论是,在输注琥珀酰胆碱90分钟或更短时间时,异氟烷加速快速耐受和II期神经肌肉阻滞的发生,而不影响琥珀酰胆碱的需求量。异氟烷的这些结果与先前报道的恩氟烷或氟烷的结果相似。