Chesnokova N P, Kuliash G Iu
Biull Eksp Biol Med. 1982 Sep;94(9):29-31.
The effect of type C botulinum toxin on Na, K, Mg-ATPase activities of erythrocyte membranes of white rats was studied in experiments in vivo and in vitro. The activity of Na, K, Mg-ATPase was found to be markedly inhibited in the preclinical period of poisoning, 2 hours after intraperitoneal injection of the toxin. In this case Mg-ATPase activity noticeably increased. In the presence of the development of a grave paralytic syndrome one day after intraperitoneal injection of the toxin, the activity of Na, K-ATPase of the erythrocyte membrane remained decreased as was the case in the preclinical period of poisoning, whereas the activity of Mg-ATPase returned to normal. The experiments in vitro with preincubation of erythrocyte membranes with botulinum toxin in the concentrations corresponding to the mean calculated ones in the experiments in vivo demonstrated inhibition of Na, K-ATPase. The magnitude of Mg-ATPase activity remained virtually unchanged in all the modifications of the experiments with boiled and native botulinum toxin. The in-vivo experiments with intraperitoneal injection of glutathione and unithiol to the pretreated animals attested to normalization of Na, K-ATPase in the preclinical period of poisoning, with this normalization being brought about by unithiol. In the in-vitro experiments with addition of unithiol or glutathione into the incubation medium, each of the donators of sulphhydryl groups prevented Na, K-ATPase inhibition with botulinum toxin.
在体内和体外实验中研究了C型肉毒杆菌毒素对大白鼠红细胞膜钠、钾、镁 -ATP酶活性的影响。在腹腔注射毒素2小时后的中毒临床前期,发现钠、钾、镁 -ATP酶的活性受到显著抑制。在这种情况下,镁 -ATP酶的活性明显增加。在腹腔注射毒素一天后出现严重麻痹综合征时,红细胞膜的钠、钾 -ATP酶活性仍像中毒临床前期一样保持降低,而镁 -ATP酶的活性恢复正常。在体外实验中,将红细胞膜与肉毒杆菌毒素按体内实验计算出的平均浓度进行预孵育,结果表明钠、钾 -ATP酶受到抑制。在用煮沸和天然肉毒杆菌毒素进行的所有实验变体中,镁 -ATP酶活性几乎保持不变。对预处理动物腹腔注射谷胱甘肽和二巯基丙醇的体内实验证明,在中毒临床前期钠、钾 -ATP酶恢复正常,这种恢复是由二巯基丙醇实现的。在体外实验中,向孵育介质中添加二巯基丙醇或谷胱甘肽,每种巯基供体都能防止肉毒杆菌毒素抑制钠、钾 -ATP酶。