Counahan R, El-Bishti M, Chantler C
Clin Nephrol. 1978 Jan;9(1):11-14.
Plasma amino acids were measured by ion-exchange chromatography in 10 children on regular hemodialysis for renal failure before and after a 6 month period on an oral supplement of 8 essential amino acids. The supplement constituted 14.7 +/- 9.7 (1 SD) of the protein intake, the proportion varying inversely with protein intake, and mean energy and protein intakes which were normal for body size did not change significantly during the study. Before supplementation there were significant reductions compared to normal in the concentration of valine, leucine, isoleucine, lysine, histidine, tyrosine and serine, and elevations in glycine, proline and the methylhistidines. After supplementation methionine levels were abnormally high, isoleucine levels were in the lower range of normal and otherwise there were no significant changes. These modest changes suggest that supplemental essential amino acids in uremic children on adequate energy and protein intakes may not only be superfluour but may induce new imbalances which may themselves be harmful.
采用离子交换色谱法对10名因肾衰竭接受定期血液透析的儿童进行血浆氨基酸测定,这些儿童在口服8种必需氨基酸补充剂6个月前后进行检测。该补充剂占蛋白质摄入量的14.7 +/- 9.7(1标准差),其比例与蛋白质摄入量呈反比,且研究期间,与体型相称的平均能量和蛋白质摄入量未发生显著变化。补充前,缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、赖氨酸、组氨酸、酪氨酸和丝氨酸的浓度与正常水平相比显著降低,而甘氨酸、脯氨酸和甲基组氨酸水平升高。补充后,蛋氨酸水平异常高,异亮氨酸水平处于正常范围下限,其他方面无显著变化。这些适度变化表明,对于能量和蛋白质摄入充足的尿毒症儿童,补充必需氨基酸不仅可能多余,还可能引发新的失衡,而这些失衡本身可能有害。