Reuzel P G, Feron V J, Spit B J, Beems R B, Kroes R
Environ Health Perspect. 1983 Apr;50:275-83. doi: 10.1289/ehp.8350275.
Cofactors involved in respiratory tract carcinogenesis were studied in Syrian golden hamsters or in rats using benzo(a)pyrene as the carcinogenic agent. These factors included severe tissue damage induced by electro-coagulation, glass fibers administered by intratracheal instillation, acetaldehyde as irritant vapor, food restriction, and nutrients such as vitamin A and saturated and unsaturated fats. In addition, the effects of a combined exposure to four different major gaseous cigarette smoke components--methyl nitrate, isoprene, methyl chloride and acetaldehyde--and to one solid cigarette smoke component--norharman--were examined in short- and long-term inhalation studies. An interesting finding was the carcinogenicity of acetaldehyde, of which the possible mechanism is briefly discussed. Another conspicuous observation was the substantial increase in number and size of lipid droplets in alveolar fibroblasts of hamsters fed a high vitamin A diet.
在叙利亚金黄地鼠或大鼠中,以苯并(a)芘作为致癌剂,对参与呼吸道致癌作用的辅助因子进行了研究。这些因素包括电凝引起的严重组织损伤、经气管内滴注给予的玻璃纤维、作为刺激性蒸气的乙醛、食物限制以及维生素A和饱和与不饱和脂肪等营养素。此外,在短期和长期吸入研究中,检测了四种不同的主要气态香烟烟雾成分——硝酸甲酯、异戊二烯、氯甲烷和乙醛——以及一种固态香烟烟雾成分——去甲哈尔满——联合暴露的影响。一个有趣的发现是乙醛的致癌性,并简要讨论了其可能的机制。另一个显著的观察结果是,喂食高维生素A饮食的仓鼠肺泡成纤维细胞中脂滴的数量和大小大幅增加。