Meissner K, Weissenhofer W
Endoscopy. 1978 Feb;10(1):13-4. doi: 10.1055/s-0028-1098253.
In an earlier publication, the intestinal placement of Miller-Abbott-tubes using routine gastroscopic equipment was proposed for the conservative treatment of intestinal obstruction. In addition to the technical advices presented at this early stage of personal experience, we now recommend to 1. insert the tube primarily through the nostrils, 2. extract the tip through the mouth, 3. grasp the leading ligature of the tube tip extracorporally by means of the biopsy instrument and 4. guide the tube tip to the target area by orogastric approach. This technical improvement excludes difficulties in respect to patient cooperation or other special disadvantages and made 26 intestinal intubations in an uninterrupted series an easy and worthwhile procedure.
在较早的一篇出版物中,有人提出使用常规胃镜设备将米勒-雅培管置于肠道,用于肠梗阻的保守治疗。除了在个人经验的这个早期阶段给出的技术建议外,我们现在建议:1. 主要经鼻孔插入管子;2. 经口腔抽出管端;3. 借助活检器械在体外抓住管端的引导结扎线;4. 经口胃途径将管端引导至目标区域。这项技术改进排除了患者配合方面的困难或其他特殊劣势,使连续26次肠道插管成为一个轻松且值得进行的操作。