Dunn R B, MacBeath L, Robertson D
J Am Geriatr Soc. 1983 Oct;31(10):613-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.1983.tb04604.x.
A retrospective descriptive study of the elderly patients served by a respite admission program in a teaching hospital is described. Data were collected by health record review and interviews with the program social worker. In the three years covered by the study there were 28 patients, with a mean age of 80.5 years. Fifty-seven per cent were male, 68 per cent, married, 29 per cent, widowed, and 3 per cent, single. When first admitted they were all living in their own homes or the home of a child. Seventy-nine per cent of the patients had moderate or severe dementia, with or without physical disability. Family members were the main caregivers and home care services provided support in 54 per cent of cases. Ninety-three per cent of the patients attended the geriatric day hospital. The patients received respite admissions for a mean of 10.8 months. At the end of the study more than a third of the patients were still living at home and half had entered long-term care facilities. By means of respite admissions supplemented by day hospital attendance it has been possible to maintain in the community disabled elderly patients who might otherwise have required immediate institutionalization. The need for more respite care and in-home services is discussed and a role for long-term care facilities as major providers of respite care suggested.
本文描述了一项针对教学医院短期住院项目所服务老年患者的回顾性描述性研究。通过查阅健康记录以及与项目社工进行访谈来收集数据。在该研究涵盖的三年时间里,共有28名患者,平均年龄为80.5岁。其中57%为男性,68%已婚,29%丧偶,3%单身。首次入院时,他们均居住在自己家中或子女家中。79%的患者患有中度或重度痴呆,伴有或不伴有身体残疾。家庭成员是主要照顾者,54%的病例中家庭护理服务提供了支持。93%的患者参加了老年日间医院。患者短期住院的平均时长为10.8个月。研究结束时,超过三分之一的患者仍居住在家中,一半患者已进入长期护理机构。通过短期住院并辅以日间医院就诊,得以让那些原本可能需要立即入住机构的残疾老年患者维持在社区生活。文中讨论了对更多短期护理和居家服务的需求,并提出长期护理机构作为短期护理主要提供者的作用。