Segal-Eiras A, Croce M V, Pasqualini C D
Arch Geschwulstforsch. 1983;53(4):321-7.
In the mouse, retrovirus B and C are causal agents of mammary cancer and leukemia, respectively. In previous work it was demonstrated that sera of leukemia-lymphoma patients possess antibodies which react with antigenic determinants of Type C virus present on AKR-lymphoma and AKR-thymus targets. The object of this paper was to determine whether these antibodies also reacted with Type B viral antigens present on a virus-induced BALB-mammary carcinoma; at the same time a comparative study was carried out with sera of breast cancer patients. A total of 325 sera were obtained from 277 leukemia-lymphoma cases under protocol treatment: 232 acute lymphoid leukemia, 23 acute myeloid leukemia, 15 chronic myeloid leukemia and 55 Hodgkin lymphoma sera. A total of 240 sera were obtained from breast cancer patients at the time of diagnosis and 196 sera from normal blood donors served as controls. Using indirect immunofluorescence with labeled anti-human IgG and the murine targets, antibodies were encountered in a high percentage of cancer cases and were consistently absent in normal sera. The results confirm the presence of antibodies reacting with murine Type C virus in leukemia-lymphoma cases and indicate the presence of antibodies reacting to both Type B and C retroviruses in the sera of breast cancer patients.
在小鼠中,逆转录病毒B和C分别是乳腺癌和白血病的致病因子。在先前的研究中已证明,白血病 - 淋巴瘤患者的血清中存在与存在于AKR淋巴瘤和AKR胸腺靶标上的C型病毒抗原决定簇发生反应的抗体。本文的目的是确定这些抗体是否也与病毒诱导的BALB - 乳腺癌上存在的B型病毒抗原发生反应;同时对乳腺癌患者的血清进行了比较研究。根据治疗方案,从277例白血病 - 淋巴瘤病例中总共获得了325份血清:232份急性淋巴细胞白血病血清、23份急性髓细胞白血病血清、15份慢性髓细胞白血病血清和55份霍奇金淋巴瘤血清。在诊断时从乳腺癌患者中总共获得了240份血清,196份正常献血者的血清用作对照。使用标记的抗人IgG和鼠类靶标的间接免疫荧光法,在高比例的癌症病例中发现了抗体,而正常血清中始终未发现抗体。结果证实白血病 - 淋巴瘤病例中存在与鼠类C型病毒发生反应的抗体,并表明乳腺癌患者血清中存在与B型和C型逆转录病毒均发生反应的抗体。