Galanello R, Ruggeri R, Paglietti E, Addis M, Melis M A, Cao A
Blood. 1983 Nov;62(5):1035-40.
In this article we report a Sardinian family, in which a beta-thalassemia gene and a triple alpha-globin loci, counterpart of the rightward deletion type alpha-thalassemia-2, were segregating. The analysis of the genotype-phenotype correlations in the different family members allowed us to give an outline of the manifestations associated with different genotype combinations. The heterozygote for the triple alpha-loci showed no consistent abnormal clinical or hematologic characteristics and presented balanced alpha/beta-globin chain synthesis. In the homozygous state for this lesion, the only phenotypic expression was a slightly imbalanced globin chain synthesis. The combination of heterozygous beta-thalassemia with the heterozygous state for the triple alpha-globin loci produced no clinical manifestations and showed a hematologic phenotype indistinguishable from that of heterozygous beta-thalassemia. On the other hand, the combination of the homozygous state for the triple alpha-globin gene loci and the heterozygous state for beta-thalassemia produced a clinical picture of thalassemia intermedia with a very mild clinical course, minor increase of fetal hemoglobin (HbF) levels, and a pronounced imbalance of globin chain synthesis.
在本文中,我们报告了一个撒丁岛家族,其中一个β地中海贫血基因和一个三重α珠蛋白基因座(对应于右向缺失型α地中海贫血-2)正在分离。对不同家族成员的基因型-表型相关性进行分析,使我们能够勾勒出与不同基因型组合相关的表现。三重α基因座的杂合子没有一致的异常临床或血液学特征,并且呈现出α/β珠蛋白链合成平衡。在该病变的纯合状态下,唯一的表型表达是珠蛋白链合成略有失衡。杂合子β地中海贫血与三重α珠蛋白基因座的杂合状态组合未产生临床表现,并且显示出与杂合子β地中海贫血无法区分的血液学表型。另一方面,三重α珠蛋白基因座的纯合状态与β地中海贫血的杂合状态组合产生了中间型地中海贫血的临床表现,临床病程非常轻微,胎儿血红蛋白(HbF)水平略有升高,并且珠蛋白链合成明显失衡。