Joffe S N, Primrose J N
Gastrointest Endosc. 1983 Nov;29(4):282-4. doi: 10.1016/s0016-5107(83)72633-7.
Controversy exists as to whether or not duodenitis alone can cause peptic ulcer symptoms. A modified provocation perfusion test has been performed in 10 symptomatic patients with duodenitis confirmed by endoscopy and histology. The test was conducted without the patient being aware of whether 0.1 N hydrocholoric acid, normal saline, or 8.5% sodium bicarbonate was being perfused directly on the area of duodenitis through the endoscopic irrigation cannula at a fixed rate of 10 ml/min for 10 min. The test was also performed in eight patients with dyspepsia alone and in five patients with chronic duodenal ulceration. Intraduodenal infusion of acid reproduced the epigastric pain in all patients with peptic duodenitis and duodenal ulcer patients, including the feeling of nausea in several which was partially relieved by bicarbonate infusion. In patients with dyspepsia but no peptic duodenitis, the symptoms were not reproduced. It would appear that "peptic duodenitis" can cause symptoms and that this "pain provocation test" may prove useful in its diagnosis.
关于单纯十二指肠炎症是否会引发消化性溃疡症状,目前仍存在争议。对10名经内镜检查和组织学检查确诊为十二指肠炎症且有症状的患者进行了改良激发灌注试验。试验过程中,患者并不知晓通过内镜冲洗套管以10毫升/分钟的固定速率将0.1N盐酸、生理盐水或8.5%碳酸氢钠直接灌注到十二指肠炎症区域持续10分钟。同时也对8名单纯消化不良患者和5名慢性十二指肠溃疡患者进行了该试验。十二指肠内注入酸会使所有十二指肠消化性炎症患者和十二指肠溃疡患者出现上腹部疼痛,部分患者还伴有恶心感,注入碳酸氢盐后症状会部分缓解。而对于无十二指肠消化性炎症的消化不良患者,不会再现这些症状。由此可见,“十二指肠消化性炎症”会引发症状,且这种“疼痛激发试验”可能对其诊断有用。