Haba T, Sakai Y, Koizumi J, Miyamoto S, Mabuchi H, Takeda R
Metabolism. 1983 Dec;32(12):1129-32. doi: 10.1016/0026-0495(83)90059-8.
A 58-year-old patient with heterozygous familial hypercholesterolemia (FH) showed normal levels of serum cholesterol (193 mg/dL) in coexistence with hyperthyroidism. After hyperthyroidism therapy with radioiodine and methimazole, the patient's lipid profile showed high concentrations of cholesterol (whole serum 318 mg/dL, VLDL 35 mg/dL, LDL 217 mg/dL, HDL 44 mg/dL). There was a significant inverse correlation between serum cholesterol levels and serum thyroxine levels (r = -0.815, p less than 0.01). Effects of triiodothyronine on LDL degradation and cholesterol synthesis from 14C-labeled acetate were studied in cultured skin fibroblasts. Triiodothyronine (T3) stimulated both LDL degradation and cholesterol synthesis in the cells from normal subjects and patients with heterozygous FH. The T3 increased cellular cholesterol synthesis markedly in the cells from patients with homozygous FH but did not increase LDL receptor activity. These results suggest that normal serum cholesterol levels in our case result in part from an enhancement of LDL receptors by thyroid hormone.
一名患有杂合子家族性高胆固醇血症(FH)的58岁患者在患有甲状腺功能亢进症的情况下血清胆固醇水平正常(193mg/dL)。在用放射性碘和甲巯咪唑治疗甲状腺功能亢进症后,该患者的血脂谱显示胆固醇浓度升高(全血清318mg/dL,极低密度脂蛋白35mg/dL,低密度脂蛋白217mg/dL,高密度脂蛋白44mg/dL)。血清胆固醇水平与血清甲状腺素水平之间存在显著的负相关(r = -0.815,p小于0.01)。在培养的皮肤成纤维细胞中研究了三碘甲状腺原氨酸对低密度脂蛋白降解和14C标记乙酸盐胆固醇合成的影响。三碘甲状腺原氨酸(T3)刺激了正常受试者和杂合子FH患者细胞中的低密度脂蛋白降解和胆固醇合成。T3显著增加了纯合子FH患者细胞中的胆固醇合成,但未增加低密度脂蛋白受体活性。这些结果表明,我们病例中的正常血清胆固醇水平部分归因于甲状腺激素对低密度脂蛋白受体的增强作用。