Marion J L, Pennec Y, Mottier D, Le Menn G
Sem Hop. 1984 Jan 12;60(1):43-5.
The Eaton-Lambert syndrome is a presynaptic neuromuscular blockade with well-defined electrical characteristics. It contrasts with the postsynaptic neuromuscular blockade which typifies myasthenia gravis. A review of the literature shows that cases do not always perfectly fit the description by Eaton and Lambert and that both kinds of blockade may be associated as in the observation reported here. Since its first description in 1956, there have been many publications on the Eaton-Lambert syndrome. However, there are cases in which both types of blockade; i.e. myasthenic and pseudo-myasthenic, are associated and the following case-report has seemed to us worthy of interest.
伊顿-兰伯特综合征是一种具有明确电生理特征的突触前神经肌肉阻滞。它与典型的重症肌无力的突触后神经肌肉阻滞形成对比。文献回顾表明,病例并不总是完全符合伊顿和兰伯特的描述,而且正如本文报道的观察结果所示,两种类型的阻滞可能会同时存在。自1956年首次描述以来,已有许多关于伊顿-兰伯特综合征的出版物。然而,存在两种类型的阻滞即肌无力型和假肌无力型同时存在的病例,我们认为以下病例报告值得关注。