Teshima S, Hirohashi S, Shimosato Y, Kishi K, Ino Y, Matsumoto K, Yamada T
Lab Invest. 1984 Mar;50(3):271-7.
Cell surface carbohydrate chains of human germ cell tumors were investigated histochemically using peanut agglutinin (PNA), Dolichos biflorus agglutinin (DBA), Ulex europaeus agglutinin I (UEA-1), and anti-I-(Ma) antibody. Of 16 cases of embryonal carcinoma in adult testis, peanut agglutinin, a lectin specific for terminal beta-galactosyl residues, bound to the surface of tumor cells in 11 cases, D. biflorus agglutinin, a lectin specific for terminal alpha-N-acetyl galactosamine residues, in 10, and U. europaeus agglutinin, a lectin specific for terminal alpha-L-fucosyl residues in 7. I-(Ma) antigen, a branched carbohydrate chain composed of three N-acetyl lactosamine units, was found in 12 cases as well. The cell surface of tubular or organoid architecture tended to be positive for some of these four reagents, whereas that of a papillary pattern tended to be negative. All yolk sac tumors (three in adult testis, 10 in infantile testis, and four in ovary) were positive for peanut and U. europaeus agglutinins and anti-I-(Ma) antibody but were negative for D. biflorus agglutinin. Seventeen of 18 seminomas (in adult testis) and one dysgerminoma (in ovary) did not react with these four reagents. Four choriocarcinomas (three in testis and one in ovary) were not positive for any of them either. In 10 cases of immature teratoma, the appearance of the binding sites to these lectins and antibody depended on the direction of differentiation and the degree of maturity. These findings suggest that carbohydrate chains of human germ cell tumors change greatly in the process of differentiation from embryonal carcinoma cells to somatic cell (teratoid) component or yolk sac carcinoma component, and that histochemical detection of the binding sites described may assist in the classification of germ cell tumors, in spite of the lack of precise knowledge about the biologic role of cell surface carbohydrates.
利用花生凝集素(PNA)、双花扁豆凝集素(DBA)、欧洲荆豆凝集素I(UEA-1)和抗I-(Ma)抗体,对人类生殖细胞肿瘤的细胞表面碳水化合物链进行了组织化学研究。在16例成人睾丸胚胎癌病例中,对末端β-半乳糖基残基具有特异性的凝集素花生凝集素,在11例中与肿瘤细胞表面结合;对末端α-N-乙酰半乳糖胺残基具有特异性的凝集素双花扁豆凝集素,在10例中结合;对末端α-L-岩藻糖基残基具有特异性的凝集素欧洲荆豆凝集素,在7例中结合。由三个N-乙酰乳糖胺单元组成的分支碳水化合物链I-(Ma)抗原,在12例中也被发现。管状或类器官结构的细胞表面往往对这四种试剂中的某些呈阳性,而乳头状模式的细胞表面往往呈阴性。所有卵黄囊瘤(成人睾丸3例、婴儿睾丸10例、卵巢4例)对花生凝集素和欧洲荆豆凝集素以及抗I-(Ma)抗体呈阳性,但对双花扁豆凝集素呈阴性。18例精原细胞瘤(成人睾丸)中的17例和1例无性细胞瘤(卵巢)与这四种试剂均无反应。4例绒毛膜癌(睾丸3例、卵巢1例)对其中任何一种试剂也均无阳性反应。在10例未成熟畸胎瘤中,这些凝集素和抗体结合位点的表现取决于分化方向和成熟程度。这些发现表明,人类生殖细胞肿瘤的碳水化合物链在从胚胎癌细胞分化为体细胞(类癌)成分或卵黄囊癌成分的过程中发生了很大变化,尽管对细胞表面碳水化合物的生物学作用缺乏精确了解,但所述结合位点的组织化学检测可能有助于生殖细胞肿瘤的分类。