Teichmann B
Z Erkr Atmungsorgane. 1983;161(3):223-7.
After some remarks on air pollution by chemical carcinogens from natural or man-made sources a few figures area given on the production of chemicals and their emission, to characterize the situation. Our little knowledge on the carcinogenic risk from carcinogens in the ambient air is demonstrated with benzo[a]pyrene as an example. The role of nitroaromatic hydrocarbons as possible carcinogenic factors is indicated. We know, that carcinogens exist in the ambient air. Their quantity and sources are partially known. Their activity as a complex is as well unknown as the resulting level of health risk for humans.
在对来自天然或人为来源的化学致癌物造成的空气污染作了一些评论之后,给出了一些关于化学品生产及其排放的数据,以描述这种情况。以苯并[a]芘为例,说明了我们对环境空气中致癌物致癌风险的了解甚少。指出了硝基芳烃作为可能致癌因素的作用。我们知道环境空气中存在致癌物。它们的数量和来源部分已知。它们作为一个复合物的活性以及对人类健康造成的风险水平同样未知。