Piétu G, Cherel G, Marguerie G, Meyer D
Nature. 1984;308(5960):648-9. doi: 10.1038/308648a0.
The prolonged bleeding time and frequent haemorrhagic episodes in patients with severe von Willebrand's disease (vWD) attest to the importance of von Willebrand factor (vWF) in platelet adhesive functions. In in vitro systems, vWF is directly involved in platelet adhesion at high shear rates, and this participation may be mediated by platelet receptors for vWF. Two apparently distinct mechanisms have now been identified for enhancing 125I-vWF interaction with stimulated platelets: one is induced by ristocetin and apparently mediated by platelet membrane glycoprotein Ib (GPIb); a second mechanism has been identified more recently and is induced by the physiological stimuli ADP and thrombin. The failure of thrombin to support 125I-vWF binding to thrombasthenic platelets, which contain GPIb but lack GPIIb/IIIa, suggests that the mechanism of this interaction may be distinct from ristocetin-induced binding. As ADP and thrombin are released at sites of platelet accumulation, it is possible that these agonists regulate the vWF-platelet interactions in vivo. To test this hypothesis, we have examined ADP- and thrombin-supported 125I-vWF binding to platelets in the plasma of severe vWD patients, and report here that it is inhibited by fibrinogen. Thus, in addition to its role in coagulation and platelet aggregation, fibrinogen influences the binding of vWF to thrombin- and ADP-stimulated platelets.
重度血管性血友病(vWD)患者出血时间延长且出血发作频繁,这证明血管性血友病因子(vWF)在血小板黏附功能中具有重要作用。在体外系统中,vWF在高剪切速率下直接参与血小板黏附,这种参与可能由vWF的血小板受体介导。目前已确定两种明显不同的机制可增强¹²⁵I-vWF与活化血小板的相互作用:一种由瑞斯托霉素诱导,显然由血小板膜糖蛋白Ib(GPIb)介导;最近发现了第二种机制,由生理刺激物ADP和凝血酶诱导。凝血酶无法支持¹²⁵I-vWF与血小板无力症血小板结合,这类血小板含有GPIb但缺乏GPIIb/IIIa,这表明这种相互作用的机制可能与瑞斯托霉素诱导的结合不同。由于ADP和凝血酶在血小板聚集部位释放,这些激动剂有可能在体内调节vWF与血小板的相互作用。为验证这一假设,我们检测了ADP和凝血酶支持的¹²⁵I-vWF与重度vWD患者血浆中血小板的结合情况,在此报告其受纤维蛋白原抑制。因此,除了在凝血和血小板聚集中的作用外,纤维蛋白原还影响vWF与凝血酶和ADP活化血小板的结合。