Imagawa K, Nomura T, Asai A, Hayashi M, Toda I, Kawasaki M
Jpn J Antibiot. 1983 Dec;36(12):3422-8.
Various antibiotics are widely used for the purpose of protection against postoperative infections. Neurosurgeon must select the effective antibiotics to bacterium, that which penetrated enough to the intracranial organ through the blood-brain barrier. Eighteen cases with ventriculo-peritoneal shunt received intravenous drip infusion of cefotiam (CTM) and the concentration of CTM in blood and cerebrospinal fluid (CSF) was measured. The conclusion drawn from this study on penetration of CTM is summarized as follows: The concentration of CTM in CSF and its ratio to that of serum (CSF/serum %) showed the values of 0.543 microgram/ml (3.66%) in the group of 1 g CTM injection and 0.900 microgram/ml (4.02%) in the group of 2 g CTM injection, 2 hours after an intravenous administration. The concentration of CTM in CSF were gradually decreased in comparison with antibiotic levels in the blood. The most cases of 1 g or 2 g intravenous administration were able to get the sufficient concentration in the CSF, which exceeds MIC (minimal inhibitory concentration) against Gram-positive cocci and Gram-negative bacilli. As a result of penetration of CTM into cerebrospinal fluid, we recommend the intermittent intravenous injection of 2 g CTM for prophylaxis of postoperative infections.
各种抗生素被广泛用于预防术后感染。神经外科医生必须选择对细菌有效的抗生素,且该抗生素要能通过血脑屏障充分渗透到颅内器官。18例脑室 - 腹腔分流术患者接受了头孢替安(CTM)静脉滴注,并测定了血液和脑脊液(CSF)中CTM的浓度。本研究关于CTM渗透的结论总结如下:静脉给药2小时后,1g CTM注射组脑脊液中CTM浓度及其与血清浓度之比(脑脊液/血清%)分别为0.543微克/毫升(3.66%),2g CTM注射组为0.900微克/毫升(4.02%)。与血液中的抗生素水平相比,脑脊液中CTM浓度逐渐降低。大多数1g或2g静脉给药的病例能够在脑脊液中获得足够的浓度,该浓度超过针对革兰氏阳性球菌和革兰氏阴性杆菌的最低抑菌浓度(MIC)。由于CTM可渗透到脑脊液中,我们建议间歇性静脉注射2g CTM以预防术后感染。