Zykova I A, Sokolova N B, Ias'kova V Z
Med Radiol (Mosk). 1984 Apr;29(4):58-63.
A study was made of 47 men working under the conditions of exposure to a number of occupational factors. Part of the examined persons dealt with ionizing radiation sources. Over the last 5 yrs. annual irradiation doses were on an average 1.82 +/- 0.14 rem. The activity of leukocyte enzymes, blast transformation and the frequency of damages to the chromosomes of peripheral blood T-lymphocytes as well as the level of redox reactions of the body and protein and lipid metabolism were studied. It was shown that in persons with 10-year experience of work with ionizing radiation sources, the activity of leukocyte enzymes and the amount of neutrophils in 1 microliter of blood were raised. The suppression of enzymatic function and a decrease in the amount of leukocytes were noted in persons with experience over 10 yrs. Lowered blast transformation and more frequent T-lymphocyte chromosome aberrations in persons having to do with ionizing radiation sources over 10 yrs., were not accompanied by changes in the health status. No changes were revealed in protein and lipid metabolic indices either, however the level of redox reactions was raised in all these persons. The changes should be regarded as adaptation in response to the exposure of the body to small doses of ionizing radiation and a number of occupational factors. The effect of small doses of irradiation on age indices was equivalent but a tendency for some of the indices was different.
对47名在多种职业因素暴露条件下工作的男性进行了一项研究。部分受检人员接触电离辐射源。在过去5年中,年照射剂量平均为1.82±0.14雷姆。研究了白细胞酶活性、母细胞转化、外周血T淋巴细胞染色体损伤频率以及身体氧化还原反应水平、蛋白质和脂质代谢情况。结果表明,有10年电离辐射源工作经验的人员,白细胞酶活性及每微升血液中嗜中性粒细胞数量增加。工作经验超过10年的人员出现酶功能抑制和白细胞数量减少。工作超过10年接触电离辐射源的人员母细胞转化降低和T淋巴细胞染色体畸变更频繁,但健康状况未出现变化。蛋白质和脂质代谢指标也未发现变化,不过所有这些人员的氧化还原反应水平升高。这些变化应被视为身体对小剂量电离辐射和多种职业因素暴露的适应性反应。小剂量照射对年龄指标的影响相当,但部分指标存在不同趋势。