Krüger K W
Nervenarzt. 1984 Apr;55(4):165-72.
Central nervous system (CNS) involvement in early stages of systemic lupus erythematosus (SLE) and even before it's precise diagnosis is increasingly observed. Clinically predominant are non - focal neuropsychiatric symptoms (migrainous phenomena and depressive disorders ). Actual literature on their features, and - beside the classical - recent pathophysiological models of cerebral Le including evidence of autoimmunological processes are reviewed. In patients with doubtful diagnosis the "classical signs of SLE" are evidently of decreasing diagnostic value, whereas extended neuroimmunological laboratory investigations and 15O-positron emission tomography contributed a great deal towards detection of CNS-disease. At present, in pharmacotherapy of CNS-Le corticosteroides alone are preferably used rather than their fixed combination with immunosuppressive agents like azathioprin . In spite of an improved prognosis of SLE complications from CNS-involvement become the main cause of SLE-patients' deaths beyond the fifth year after diagnosis.
系统性红斑狼疮(SLE)早期甚至在其确切诊断之前,中枢神经系统(CNS)受累的情况越来越常见。临床上以非局灶性神经精神症状(偏头痛现象和抑郁症)为主。本文回顾了有关这些症状特征的实际文献,以及除经典理论外近期关于脑狼疮的病理生理模型,包括自身免疫过程的证据。在诊断存疑的患者中,“SLE的经典体征”的诊断价值显然在下降,而扩展的神经免疫学实验室检查和15O正电子发射断层扫描对中枢神经系统疾病的检测有很大帮助。目前,在中枢神经系统狼疮的药物治疗中,首选单独使用皮质类固醇,而不是将其与硫唑嘌呤等免疫抑制剂固定联合使用。尽管SLE的预后有所改善,但中枢神经系统受累引起的并发症仍是诊断后五年以上SLE患者死亡的主要原因。