Stiller D, Herrmann P, Holzhausen H J
Zentralbl Allg Pathol. 1983;128(5-6):307-16.
In rare cases an utmost uncommonly pigmented lesion is found in young infants which is mostly located in the anterior maxilla. The histogenesis of this unusual soft tissue tumor has provoked a long-lasting debate, which is reflected in many synonyms. There is no anatomical precursor and the possibility of a phylogenetic ancestral form is discussed. Therefore, the term melanotic progonoma was proposed. Because of the derivation from neural crest cells the designation melanotic neuroectodermal tumor of infancy was introduced. This name is now generally accepted. In this study, two typical cases of this rare tumor are described. The tumors are composed of large epithelial-like melanin-producing cells and small nonpigmented cells, so-called lymphocyte- like cells resembling neuroblasts. The diagnostic relevant histological pattern is characterized by intensely pigmented cells arranged either in strands or clusters often forming the lining of small cleft-like or tubular spaces, or by alveolar structures surrounded by a fibrovascular stromal component. At ultrastructural level, the pigment corresponds to the cutaneous type of neural crest type of melanin. The histogenesis of these lesions and the classification of pigmented benign and malignant neuroectodermal tumors of the soft tissues are discussed especially taking into consideration the concept of the soft tissue variant of melanomas. The melanotic neuroectodermal tumor of infancy is a benign growth Only in very few cases a fatal outcome is reported in the literature. The melanotic neuroectodermal tumor of infancy must be distinguished from other types of benign and malignant neuroectodermal tumors. From histological point of view and with regard to its biological behaviour this lesion is a particular entity of pigmented neuroectodermal tumors of the soft tissues, and for subclassification the term melanotic progonoma should be maintained, too.
在极少数情况下,年幼婴儿会出现极其罕见的色素沉着病变,大多位于上颌前部。这种不寻常的软组织肿瘤的组织发生引发了长期的争论,这在许多同义词中都有所体现。不存在解剖学上的前体,有人讨论了其系统发育祖先形式的可能性。因此,提出了“黑素性原瘤”这一术语。由于其起源于神经嵴细胞,引入了“婴儿黑素性神经外胚层肿瘤”这一名称。这个名称现在已被普遍接受。在本研究中,描述了这种罕见肿瘤的两个典型病例。肿瘤由大型上皮样产黑素细胞和小型无色素细胞组成,即所谓的类似神经母细胞的淋巴细胞样细胞。具有诊断意义的组织学模式的特征是,色素沉着强烈的细胞呈条索状或团块状排列,常形成小裂隙样或管状间隙的内衬,或由纤维血管间质成分围绕的肺泡结构。在超微结构水平上,色素与神经嵴型皮肤黑素类型相对应。特别考虑到黑色素瘤软组织变体的概念,讨论了这些病变的组织发生以及软组织色素沉着良性和恶性神经外胚层肿瘤的分类。婴儿黑素性神经外胚层肿瘤是一种良性生长。文献中仅报道了极少数致命病例。婴儿黑素性神经外胚层肿瘤必须与其他类型的良性和恶性神经外胚层肿瘤相鉴别。从组织学角度及其生物学行为来看,这种病变是软组织色素沉着神经外胚层肿瘤的一个特殊实体,在进行亚分类时,“黑素性原瘤”这一术语也应保留。