Willis A T
Scand J Gastroenterol Suppl. 1984;90:53-64.
The anaerobic syndromes of gas gangrene and tetanus are due to systemic intoxications that develop following infection with clostridia at some site of trauma. Classically, these conditions developed as complications of accidental trauma, the spore-forming anaerobes being derived from the inanimate environment. While tetanus remains typically an exogenously derived disease, gas gangrene more frequently presents as an endogenously derived complication of elective surgery. Their treatment is briefly discussed, including the role of antimicrobial therapy. During the last decade there has been an increasing awareness of the importance of non-sporing anaerobes as a major cause of serious endogenously derived infections in man. They are not only a common cause of postoperative infection following appendicectomy, and acute and elective colorectal and gynaecological surgery, but they also cause a wide variety of infections at other sites, usually secondary to some preexisting pathology. In the management of these infections, surgical drainage of pus, when present, is of first importance. Systemic antimicrobial therapy, directed against the anaerobes is dramatically effective both in the management of established infections, and in their prevention in patients known to be at risk.
气性坏疽和破伤风的厌氧综合征是由于梭菌在创伤部位感染后发生的全身中毒所致。传统上,这些病症是意外创伤的并发症,形成孢子的厌氧菌源自无生命环境。虽然破伤风通常仍是一种外源性疾病,但气性坏疽更常表现为择期手术的内源性并发症。本文简要讨论了它们的治疗方法,包括抗菌治疗的作用。在过去十年中,人们越来越意识到非芽孢厌氧菌作为人类严重内源性感染主要病因的重要性。它们不仅是阑尾切除术后、急性和择期结直肠及妇科手术后感染的常见原因,还会在其他部位引起多种感染,通常继发于某些先前存在的病变。在这些感染的治疗中,如有脓液,手术引流脓液至关重要。针对厌氧菌的全身抗菌治疗在已确诊感染的治疗以及已知有感染风险患者的预防方面都具有显著效果。