Roulston J E, O'Malley G I, Douglas J G
Thorax. 1984 May;39(5):356-60. doi: 10.1136/thx.39.5.356.
Plasma angiotensin converting enzyme was measured in 23 asthmatic subjects before and after administration of prednisolone, 20 mg daily, for seven days. Plasma specimens from seven patients with asthma, seven with sarcoidosis and 14 normal subjects were also assayed before and after the addition of prednisolone in vitro. A plasma free extract of normal lung was also prepared and assayed before and after prednisolone treatment. Mean angiotensin converting enzyme activity was significantly greater in the asthmatic patients (40.3 nmol min-1 ml plasma-1) than in the control population (35.1 nmol min-1 ml plasma-1), though remaining within the 95% reference range. A fall in plasma angiotensin converting enzyme levels was seen after the addition of prednisolone in asthmatics both in vivo and in vitro. Similar in vitro falls were seen in patients with sarcoidosis but not in controls or in normal lung extract. No changes in angiotensin converting enzyme activity were seen after a single dose of 20 mg prednisolone in normal volunteers. Patients with asthma therefore appear to have higher mean angiotensin converting enzyme activities than the normal population and these fall after the addition of prednisolone whether this is added in vivo or in vitro.
对23名哮喘患者在每日服用20毫克泼尼松龙,持续7天前后,测定其血浆血管紧张素转换酶水平。还对7例哮喘患者、7例结节病患者和14名正常受试者的血浆标本在体外添加泼尼松龙前后进行了检测。制备了正常肺组织的无血浆提取物,并在泼尼松龙处理前后进行了检测。哮喘患者的平均血管紧张素转换酶活性(40.3纳摩尔·分钟⁻¹·毫升血浆⁻¹)显著高于对照组(35.1纳摩尔·分钟⁻¹·毫升血浆⁻¹),尽管仍在95%的参考范围内。无论是在体内还是体外,哮喘患者添加泼尼松龙后血浆血管紧张素转换酶水平均下降。结节病患者在体外也出现类似下降,但对照组和正常肺提取物未出现。正常志愿者单次服用20毫克泼尼松龙后,血管紧张素转换酶活性无变化。因此,哮喘患者的平均血管紧张素转换酶活性似乎高于正常人群,且无论在体内还是体外添加泼尼松龙后,其活性都会下降。