Stott J R
Vision Res. 1984;24(9):949-60. doi: 10.1016/0042-6989(84)90070-1.
A technique is described for the measurement of retinal image motion under conditions of forced angular vibration of the head in pitch at frequencies between 10 and 100 Hz. The experimental technique has been used in nine normal subjects, and in two subjects with vestibular dysfunction; one with unilateral, the other with bilateral deficit. Eye movements compensatory in phase were recorded at frequencies between 10 and 25 Hz in all normal subjects. The ratio of angular retinal image motion to angular head motion (ocular gain) over these frequencies was in the range 0.82-0.94. When the head was vibrated at frequencies above 30 Hz angular motion of the retinal image exceeded that of the head and showed progressive phase delay. Ocular gain reached a peak of 3.0 at 70 Hz and a less clearly defined peak of 1.3 at about 35 Hz. These findings are suggestive of mechanical resonances within the orbit, possibly involving intra-ocular structures.
本文描述了一种用于测量在头部俯仰方向以10至100赫兹频率进行强迫性角振动条件下视网膜图像运动的技术。该实验技术已应用于9名正常受试者以及2名前庭功能障碍受试者;其中一名为单侧前庭功能障碍,另一名为双侧前庭功能障碍。在所有正常受试者中,均记录到了频率在10至25赫兹之间的同相代偿性眼球运动。在这些频率范围内,视网膜图像角运动与头部角运动的比值(眼增益)在0.82至0.94之间。当头部以高于30赫兹的频率振动时,视网膜图像的角运动超过了头部的角运动,并呈现出逐渐增加的相位延迟。眼增益在70赫兹时达到3.0的峰值,在约35赫兹时达到不太明确的1.3的峰值。这些发现提示眼眶内可能存在机械共振,可能涉及眼内结构。