Lanier B Q, Tremblay N, Smith J P, deFaller J M
Ann Allergy. 1983 Mar;50(3):174-7.
A prospective, randomized, double-masked study of three commercially available ocular decongestant products was conducted to compare their relative efficacies in the treatment of allergic conjunctivitis. All three products contained a vasoconstrictor (naphazoline hydrochloride) and an antihistamine (antazoline phosphate or pheniramine maleate) in varying concentrations. Eighty-nine (89) patients presenting the ocular signs and symptoms of allergic conjunctivitis were enrolled and randomly distributed among the three treatment groups. Patients were evaluated for three ocular signs (lid swelling, bulbar conjunctival inflammation and palpebral conjunctival inflammation) and three ocular symptoms (itching, tearing and discomfort). An overall follow-up impression of treatment results was also recorded. The treatment period lasted one week. The three preparations were found to vary greatly in patient comfort and acceptability but were not different in their ability to ameliorate the itching, tearing, redness, edema and discomfort when dosed topically for the relief of allergic conjunctivitis.
对三种市售眼部减充血剂产品进行了一项前瞻性、随机、双盲研究,以比较它们在治疗过敏性结膜炎方面的相对疗效。所有三种产品都含有不同浓度的血管收缩剂(盐酸萘甲唑啉)和抗组胺药(磷酸安他唑啉或马来酸氯苯那敏)。89名出现过敏性结膜炎眼部体征和症状的患者被纳入研究,并随机分配到三个治疗组。对患者的三种眼部体征(眼睑肿胀、球结膜炎症和睑结膜炎症)和三种眼部症状(瘙痒、流泪和不适)进行评估。还记录了对治疗结果的总体随访印象。治疗期持续一周。发现这三种制剂在患者舒适度和可接受性方面差异很大,但在局部给药缓解过敏性结膜炎时,它们在减轻瘙痒、流泪、发红、水肿和不适的能力方面并无差异。