Kozek W J, Palma G, Henao A, García H, Hoyos M
Am J Trop Med Hyg. 1983 Mar;32(2):379-84. doi: 10.4269/ajtmh.1983.32.379.
A survey was conducted to determine the prevalence and distribution of filarial infections among the inhabitants of Comisaría. Approximately 25% of the 604 individuals bled (Knott's sample) harbored microfilariae; more men (29.7%) were infected than women (23.7%); approximately 6% were infected with Mansonella (=Dipetalonema) perstans, 13% with Mansonella ozzardi, and 7% with both filariae. Mansonella ozzardi was more common in men than in women, and its prevalence increased with age in both sex groups; it was detected in most of the resident ethnic groups but was most common in the Puinave and the Curripaco Indians, and appeared to be distributed throughout the Comisaría. The prevalence of M. perstans was essentially the same in men as in women, and in age-groups from the 2nd to 4th decade, although its tendency to increase with age was not as marked as in M. ozzardi infections. Mansonella perstans appeared to be limited to the central and southern regions of the Comisaría, was found principally in the Curripaco Indians, and was detected in settlements situated within the drainage of both the Río Orinoco and the upper Río Negro. Approximately 9% of the white settlers (colonos) harbored M. ozzardi, and 5% M. perstans. These results indicate that both M. perstans and M. ozzardi are endemic in the Comisaría del Guainía, and suggest that the focus of M. perstans may extend further into the South American continent along the Río Negro and its tributaries.
为确定科米萨里亚居民中丝虫感染的流行情况和分布,开展了一项调查。在604名采血(诺特氏样本)的个体中,约25%携带微丝蚴;男性感染者(29.7%)多于女性(23.7%);约6%感染了常现曼森线虫(=双瓣线虫),13%感染了奥氏曼森线虫,7%同时感染了这两种丝虫。奥氏曼森线虫在男性中比在女性中更常见,且在两个性别组中其流行率均随年龄增长而上升;在大多数居住族群中均有发现,但在普伊纳韦和库里帕科印第安人中最为常见,且似乎在科米萨里亚各地均有分布。常现曼森线虫在男性和女性中的流行率基本相同,在20至40岁年龄组中也是如此,尽管其随年龄增长的趋势不如奥氏曼森线虫感染明显。常现曼森线虫似乎局限于科米萨里亚的中部和南部地区,主要在库里帕科印第安人中发现,在奥里诺科河和上内格罗河流域内的定居点中也有检出。约9%的白人定居者携带奥氏曼森线虫,5%携带常现曼森线虫。这些结果表明,常现曼森线虫和奥氏曼森线虫在瓜伊尼亚省科米萨里亚均为地方病,且表明常现曼森线虫的疫源地可能沿内格罗河及其支流进一步延伸至南美大陆。