Bernini C O, Junqueira A R, Horita L T, Birolini D, Branco P D, de Oliveira M R
Surg Gynecol Obstet. 1983 May;156(5):615-9.
In patients having missile wounds, the most bizarre trajectories and lodgment sites have been reported. Entry of the missile into the blood stream and subsequent embolization is quite an uncommon event. Isolated reports published in the literature date back to the beginning of the century. This article was undertaken to present two instances of pulmonary embolism due to gunshot missiles. Most investigators agree that the missile should be removed when located in the pulmonary artery and its branches because of the high risk of severe complications, such as pulmonary infarction, secondary thrombosis, infection, erosion of the arterial wall and local hemorrhage. In such instances, a thoracotomy is recommended. The alternative treatment in the instances reported herein, conceived and successfully performed by us, was embolectomy through percutaneous cardiovascular catheterization. As a novel procedure, the method has proved effective and liable to minimal risk.
在有弹片伤的患者中,曾报道过最离奇的弹道和弹片存留部位。弹片进入血流并随后发生栓塞是相当罕见的事件。文献中发表的个别报道可追溯到本世纪初。本文旨在介绍两例因枪伤弹片导致肺栓塞的病例。大多数研究者认为,当弹片位于肺动脉及其分支时,由于存在诸如肺梗死、继发性血栓形成、感染、动脉壁侵蚀和局部出血等严重并发症的高风险,应将其取出。在这种情况下,建议进行开胸手术。我们构思并成功实施的本文所报道病例的替代治疗方法是经皮心血管导管取栓术。作为一种新方法,该方法已证明有效且风险极小。