Tsunoda H, Usuki S, Iwasaki H, Miyoshi Y, Ichikawa M
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1983 Apr;35(4):437-45.
The present studies were carried out to clarify the indigenous bacterial flora in the female internal genitalia and surrounding tissues and the pathogenesis of parametritis. Twenty nine patients with uterine tumors which consisted of sixteen carcinomas and thirteen benign tumors underwent abdominal total hysterectomies. Each tissue aseptically collected from the uterus and adnexae was cultured for 48 hours under aerobic or anaerobic conditions and the bacterial species were isolated and identified. In benign uterine tumors, anaerobic bacteria were isolated in six patients and aerobic or anaerobic bacteria were identified In the endometrium, fallopian tube and parametrium of five of the patients. In a group of carcinoma in situ (stage 0), many bacteria were isolated in two patients after conization. In the uterine carcinomas, as the stage advanced, the rate of bacterial isolation from parametrium and lymph node became higher. The rate of anaerobic bacterial isolation, except for one from the vagina, was nine out of sixteen patients with carcinomas but three out of thirteen patients with benign tumors. The results revealed that the bacterial flora in the vagina spread to the internal genital organ and surrounding tissues via the ascending or cervical lymphatic pathway and remained there as nonpathologically indigenous bacterial flora. These results suggest that these indigenous bacterial flora in the internal genitalia and the surrounding tissue may cause an opportunistic infection.
进行本研究以阐明女性内生殖器及周围组织中的本土细菌菌群以及子宫旁组织炎的发病机制。29例患有子宫肿瘤的患者接受了腹式全子宫切除术,其中包括16例癌和13例良性肿瘤。从子宫和附件无菌采集的每个组织在需氧或厌氧条件下培养48小时,分离并鉴定细菌种类。在良性子宫肿瘤中,6例患者分离出厌氧菌,5例患者的子宫内膜、输卵管和子宫旁组织中鉴定出需氧菌或厌氧菌。在原位癌(0期)组中,2例患者在锥切术后分离出许多细菌。在子宫癌中,随着分期进展,从子宫旁组织和淋巴结分离出细菌的比率升高。除1例来自阴道外,16例癌患者中有9例分离出厌氧菌,而13例良性肿瘤患者中有3例。结果显示,阴道中的细菌菌群通过上行或宫颈淋巴途径扩散到内生殖器器官及周围组织,并作为非致病性本土细菌菌群留在那里。这些结果表明,内生殖器及周围组织中的这些本土细菌菌群可能会引起机会性感染。