Hogue C J, Cates W, Tietze C
Fam Plann Perspect. 1983 May-Jun;15(3):119-26.
Ever since induced abortion was legalized in the United States, there has been a running controversy over whether induced abortion affects subsequent childbearing; for example, it has been claimed that women who terminate a pregnancy are at a greater risk of miscarrying a subsequent pregnancy or of having a low-birth-weight baby. Ten studies of the later impact of first-trimester induced abortion by vacuum aspiration (the dominant method in the United States) are examined here; they find that compared with women who carry their first pregnancy to term, women whose first pregnancy ends in induced abortion have no greater risk of bearing low-birth-weight babies, delivering prematurely or suffering spontaneous abortions in subsequent pregnancies. However, these studies also show that induced abortion of a woman's first pregnancy does not have the protective effect on her first live birth that carrying a first birth to term has on later deliveries. In addition, some evidence from other studies links dilatation and curettage (D&C) procedures with later infertility, but most studies have found no such association. No definite conclusions can be reached about the impact of multiple induced abortions, since the results of 13 different epidemiologic studies are almost evenly divided between those that show no effect and those reporting related reproductive problems.
自从人工流产在美国合法化以来,关于人工流产是否会影响后续生育一直存在争议;例如,有人声称终止妊娠的女性在后续妊娠中流产或生出低体重婴儿的风险更高。本文研究了十项关于通过真空吸引术(美国的主要方法)进行的孕早期人工流产的后续影响的研究;他们发现,与将第一次怀孕维持至足月的女性相比,第一次怀孕以人工流产告终的女性在后续妊娠中生出低体重婴儿、早产或自然流产的风险并没有更高。然而,这些研究还表明,女性第一次怀孕进行人工流产对其第一次活产并没有像将第一次分娩维持至足月对后续分娩那样的保护作用。此外,其他一些研究的证据将刮宫术(D&C)与后来的不孕症联系起来,但大多数研究并未发现这种关联。关于多次人工流产的影响无法得出明确结论,因为13项不同的流行病学研究结果几乎平均分为显示无影响的研究和报告相关生殖问题的研究。